2022-01-18 21:46:10
Хотите понимать Коран? Читайте больше Коран и тафсир, даже если вы взяли начальный уровень в арабском(хотя бы тот же мединский курс 1 том).
Знаете, что я заметила? Все мы недооцениваем Коран. Когда я закончила академию зэд, я в инстаграме задала вопрос, куда бы вы направились ПОСЛЕ, что бы выбрали: Коран или шариатские науки, и БОЛЬШИНСТВО выбрали шариатские науки, мне стало даже как-то обидно, если честно, возникло какое-то неприятное чувство. Выбравших Коран было очень мало, мне непонятно почему.
Чаще всего, когда я узнаю цели изучения языка мне говорят, что они хотят понимать Коран, но уже в процессе изучения, почему то на него не тратят много времени.
И у меня не укладывается в голове, если человек сейчас не читает каждый день Коран, с чего он решил, что, когда будет знать арабский, он прям голову не поднимет от него? Откуда этот самообман?
Везде же говорят "если хотите понимать язык, читайте, слушайте" и все в таком роде. Когда выговорите, что ваша цель понимать Коран и вы читаете его только в намазах, тут у меня уже к вам вопросы, действительно ли вы хотите понимать Коран... В коране многие слова повторяются, и если бы вы много читали Коран, пытаяясь понять, перевести и сравнивая ваш перевод с готовым переводом, то результат точно бы был. Нам мусульманам легче даже, ежедневное чтение Корана само собой должно быть в нашей жизни, но плюс ко всему это еще и практика языка.
Мне пишут, что проходят мединский курс и еще не понимают вообще Коран, что делать? Вот в который раз убеждаюсь, что на большинство вопросов ответы просты, но людей они не устраивают. Ответ: читайте много Коран, разбирая конструкции и слова. Все приходит постепенно, а не сразу. Читаете, заучиваете слова, размышляете, параллельно учите арабский и начнете замечать, что уже все больше понятных аятов.
843 views18:46
С
