2021-10-01 07:26:36
Стенограмма.
Книга: Шарх мукаддима Джазария
Глава: Свойства букв
Автор: Айман Сувайд
Перевела: Аниса Мухаметзянова
Записала: умм Хурайра и умм Умар для канала в телеграмм @aimansuwaid
СИЛЬНОЕ, СЛАБОЕ И ПРОМЕЖУТОЧНОЕ СВОЙСТВА БУКВ. ( الشِّدَّة ‘ الرَّخَاوَة ‘ البَيْنِيَّة) АРАБСКИЕ БУКВЫ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ПРОХОДА ЗВУКА ЧЕРЕЗ МЕСТО ОБРАЗОВАНИЯ
Слова Аль-Джазари:
«شَدِيدُهَا لَفْظُ: «أَجِدْ قَطٍ بَكَتْ»
Сильные буквы – это фраза: «أَجِدْ قَطٍ بَكَتْ» (т.е., буквы, из которых состоит эта фраза, относятся к сильным буквам).
Первая группа - это сильные буквы (الشِّدَّة), собранные в словах:
أَجِدْ قَطٍ بَكَتّ.
Как видите, 8 букв.
Вторая группа - между силой и слабостью (البَيْنِيَّة) и это 5 букв, собранные во фразе:
لِنْ عُمَرْ
Третья группа - слабые (الرَّخَاوَة) и это все остальные буквы. Можно сказать по-разному. То есть три варианта для ر: с фатхой, с даммой и с кясрой:
رِحْوَةٌ، رَحْوَةٌ، رُحْوَةٌ,
но лучше кясра.
Перед нами разделение арабских букв с точки зрения прохода звука через место образования: 8 справа, 5 посередине и остальные слева.
1. Сильное свойство букв (الشِّدَّة) Сильное свойство букв (الشِّدَّة)– это задержка потока звука при произнесении сильной буквы в результате закрытия места образования.
Например, попробуйте произнесите ج с сукуном и без калькаля. Можно заметить как звук оказался заперт в середине языка. Звуковой поток перешел из голосовых связок в место образования ج, но это место уже полностью закрыто.
Это литературная ج: ее место образования закрывается полностью. Впереди, в ходе объяснения стихов, будет дополнение к этим словам с дозволения Всевышнего Аллаха.
Сильные буквы: أَجِدْ قَطٍ بَكَتّ
При произнесение каждой из этих 8 букв с сукуном место образования полностью закрывается.
@aimansuwaid
957 views04:26
А
