Основы практики успокоения и прозрения в сидячем созерцании С | Деятельное присутствие

Основы практики успокоения и прозрения в сидячем созерцании

Сегодня стартует новая серия «книжного клуба», где мы будем разбирать трактат китайского патриарха Чжи И «Основы практики успокоения и прозрения в сидячем созерцании», учиться по нему, практиковать по нему.

Вот как начинает своё предисловие Дхармамитра, один из переводчиков этого текста на английский язык:

Текст «Основ практики» является одним из самых важных вводных руководств по медитации, когда-либо написанных за два тысячелетия китайско-буддийской истории, благодаря своей ясности и полноте в описании важнейших аспектов понимания и практики буддийской медитации.

Сегодня в 10:00 по Киеву/Москве состоится вводное открытое занятие.

Можно прийти просто так, для интереса, можно посмотреть в записи.

На этом занятии расскажу про текст и его смыслы — когда, как и почему он появился, и что за исторический и религиозный период тогда был — мы обязательно вместе помедитируем, а также пройдёмся по трём предисловиям к тексту:

- Предисловие переводчика Дхармамитры (2008 год);

- Предисловие монаха Юаньчжао (1096 год), по поводу заказа новых ксилографов (деревянных оттисков) для этого трактата;

- Предисловие самого Чжи И (~590 год).

_______

>> Вот мой перевод этих трёх предисловий <<

Не для открытого распространения, перевод может и будет уточняться и корректироваться к изданию!
___

После сегодняшней встречи те, кто захочет продолжить изучение этого трактата, получат перевод первой главы, которую читаем к следующей встрече в следующее воскресенье, на которой будем обсуждать, разбирать и медитировать.

Участие в группе платное (таким образом я могу выделить время на работу над текстом), но возможны любые варианты, вплоть до бесплатного участия. Пишите администратору Татьяне @tanego1

Или можно сразу записаться через гугл-форму.

После сегодняшней встречи, пришлём вам её запись, эти самые предисловия, а дальше, если захотите участвовать в группе, после решения вопроса об оплате (или льготном, или бесплатном участии) — получите доступ в чат группы, и первую главу, читать к следующему воскресенью.

___

Также, можно просто прийти сегодня послушать в 10 утра в Zoom, и затем уже написать администратору Татьяне @tanego1 , или записаться через гугл-форму, если вам понравится и вы захотите продолжить:

https://us02web.zoom.us/j/81818285326
Код доступа: zhiguan

До встречи!