.

2023-04-29 09:32:01 Перемывать кости

Злословить, сплетничать.

Фраза связана с обрядом перезахоронения умерших. Как считали оракулы, покойник мог превращаться в вурдалака и вредить живым.

Чтобы избежать этого, кости выкапывали и промывали под проточной водой, сопровождая этот обряд оценкой характера и поведения человека при жизни.

Запретный язык | Подпишись Открыть/Комментировать

2023-04-28 19:13:01 Задница

Это слово не требует дополнительных объяснений сегодня, но вот раньше оно было далеко от анатомии и имело совершенно другое значение.

На Руси задницей как правило называли заднюю комнату в избе или заднюю часть телеги. Но ещё это же слово обозначало то, что человек оставил после себя — наследство.

Так что остаться в заднице в прежние времена было вполне себе выгодным раскладом — не то, что сейчас.

Запретный язык | Подпишись Открыть/Комментировать

2023-04-28 18:12:01 Когда во время спора нужно отстоять свою позицию, люди делятся на 2 типа:

1. Что-то невнятно мямлят, не могут подобрать слова и общаются робко, чтобы никого не обидеть

2. Читают канал Граммема и с помощью уверенной речи рвут собеседника, как тузик грелку.

Здесь объясняют сложные правила русского языка и трамбуют словарный запас подписчиков необычными словами.

Подпишитесь и говорите на твёрдую пятерочку: @Граммема Открыть/Комментировать

2023-04-28 16:05:45 Лежачего не бьют

Провинившегося и покаявшегося человека прощают.

Пословица эта — правило кулачного боя.

В старину на Руси по праздникам устраивались кулачные бои стенка на стенку. Участники двух команд выстраивались друг напротив друга и принимались мутузить друг друга.

Если кто падал, его уж больше не трогали: бить лежачего считалось делом неблагородным, не достойным сильного мужчины.

Запретный язык | Подпишись Открыть/Комментировать

2023-04-28 13:09:06 Девушка

Это слово берет свое начало от однокоренного «дева», которое в свою очередь обязано своим происхождением индоевропейскому слову «dhei». Оно переводится как «кормление грудью».

Получается, что у предков-славян девушками считались только женщины, не просто достигшие детородного возраста, но уже родившие и кормящие своих чад. А вот в современном понимании наличие детей статус "девушки" исключает.

Запретный язык | Подпишись Открыть/Комментировать

2023-04-28 12:06:03 — Да она конченная стерва!
— Стоп, а ты знаешь значение слова «стерва»?

Дело в том, что стервами изначально называли трупы и мертвецов. Именно поэтому птицы, питающиеся падалью, называются стервятниками. В русском языке полно слов, которые мы понимаем неправильно.

Уделяйте каналу «Словарный запас» 5 минут в день и сможете:
— Говорить коротко и ясно
— Быстро и четко формулировать свои мысли
— Пополнить словарный запас красноречивыми фразами для общения

Подпишись и говори красиво, ясно, просто: @slov_zapas Открыть/Комментировать

2023-04-28 09:11:02 Халатное отношение

Небрежное, невнимательное выполнение своих обязанностей, дела.

Прилагательное «халатный» — производное от существительного «халат» — «домашняя одежда». А переносное значение оформилось в результате понимания, что человек в домашней одежде не расположен качественно и аккуратно выполнять какую-либо ответственную работу.

Халат в дворянской среде изначально был символом русского барства с его леностью, необязательностью. У помещиков и чиновников он был типично домашней одеждой.

Запретный язык | Подпишись Открыть/Комментировать

2023-04-27 19:06:10 Дать леща

Выражение возникло в результате расщепления глагола «лескнуть» («хлестко, звонко ударить») на словосочетание «дать леща» — с тем же значением.

Далее произошло переосмысление и каламбурное сближение существительного «лещ» с наименованием рыбы. Только не смейте себе представить, как кого-то ударяют по шее большой мокрой рыбой.

Запретный язык | Подпишись Открыть/Комментировать

2023-04-27 15:34:01 Таисия

Греческая адаптация коптского имени, происходящего от египетского Tȝ-Is.t «принадлежащая Исиде».

Иси́да — одна из значимых богинь Древнего Египта, представлявшаяся образцом для понимания египетского идеала женственности и материнства.

Миф об Осирисе и Исиде играл важную роль в египетской культуре, например, считалось, что разлив реки Нил — это слёзы, которые Исида проливает о погибшем супруге.

#имена #позапросу

Запретный язык | Подпишись Открыть/Комментировать

2023-04-27 12:29:06 Куда уходят "восвояси"?

Раньше слово писалось раздельно "во своя вьси", то есть, в свои веси. Весь – устаревшее слово для обозначения деревни, небольшого поселения или даже части города.

Таким образом, фразу уходить "во своя вьси" надо понимать, как вернуться "в свою деревню", а дошедшее до нас "восвояси" значит "вернуться обратно, в свой дом".

Запретный язык | Подпишись Открыть/Комментировать