Указ конца 13-го столетия придал платкам растительного цвета еще одно уничижительное значение. Отныне «зелень» полагалось обязательно носить мужчинам, в семействах которых были женщины самых низших и неуважаемых профессий — уличных певиц и куртизанок. Причём часто, спасаясь от бедности, или желая дополнительно нажиться на несчастных женщинах, многие китайцы сами продавали своих жен и даже дочерей за деньги (Women lives matter ).
Впоследствии смысл запрета изменился, и цвет-табу полагалось водружать на голову только обманутым мужьям. Так что если хотите намекнуть своему другу, что его жена/девушка ему изменяет, просто подарите ему зелёную шапку .
#interesting
