2022-06-21 23:44:55
Совершенно не хочется о горе, о потерях, но получили ужасное известие. Из Франции сообщили о смерти Анастасии Лестер, нашего близкого друга и любимого литературного агента, через которую в Россию приходила современная французская литература.
Практически все французские книги, что выходили на русском языке — в немалой степени заслуга Насти Лестер. Именно благодаря ей мы издавали книги Мишеля Бюсси, да и вообще всех французских авторов, с которыми мы работали (и продолжим работать).
Москвичка Настя Бурыкина, выпускница журфака и французского колледжа МГУ, переехала в Париж еще в середине 90-х, а в 1999-м открыла свое агентство, которое и стало главным связующим звеном между французской литературой и российским (а также украинским) читателем. Причем связь была двусторонней: «Агентство Лестер» помогало издавать в России французских авторов, а во Франции — русских. За двадцать лет ее агентство выросло, обрело огромный авторитет, но по-прежнему держалось исключительно на энергии, обаянии и таланте Насти.
Мы виделись с ней несколько раз в год, на каждой выставке. Последний раз мы общались в мае, совсем недавно. Обсуждали французские новинки, слушали ее рассказы о том, что интересного происходит на французской книжной сцене, говорили, конечно, и о нынешней ситуации. В марте все французские книгоиздатели объявили мораторий на сотрудничество с российскими издателями, и именно Насте удалось убедить большинство из них изменить эту позицию и вернуться к сотрудничеству.
Она была из тех, кто своим обаянием, эмпатией и искренностью меняет мир. Была… Всегда веселая, красивая, никогда ни на что не жалующаяся, полная новых идей и абсолютной любви к литературе.
Настя была для нас больше чем коллегой — настоящим другом, человеком, с которым мы были всегда на одной волне, могли говорить обо всем на свете.
Светлая, энергичная, жизнерадостная, полная невероятного достоинства и силы — на таких, как Настя, и держится наш мир.
Ей было всего 48 лет.
Остался любящий муж, двое прекрасных мальчиков, пожилой отец, друзья и коллеги - не представляем, как все теперь будут жить без солнечной Насти. Выражаем всем самое искреннее сочувствие.
Любим. Благодарим. И будем помнить всегда.
599 views20:44
С
