учимся читать knife, knight, know, gnat, gnome - как вы прочи | why are you english?

учимся читать

knife, knight, know, gnat, gnome - как вы прочитали эти слова?

Если вы пропустили первую букву - поздравляю, хорошая работа, но если вы из числа тех, кто всё-таки прочитал эту букву - этот пост как раз для вас.

Правила чтения этих слов, наверное, самая базовая база, которую нам всем вдалбливают с самого детства, когда мы только начинаем учить английский, но мы обычно и не задумываемся, почему так. Так, а почему же?

Во времена староанглийского слово knight, например, было словом cniht и читалось абсолютно так же - /книхт/, потому что тогда было правило "как слышим, так и пишем" или же "как написано, так и читаем". Так было до 17 века (некоторые источники утверждают, что до 16). Постепенно, с тем, как менялись правила фонетики, некоторые кластеры звуков становились более сложными для произношения, потому англоговорящие справлялись с ними довольно просто - исключали один из звуком. То есть да, просто людям показалось, что комбинация звуков довольно сложная и зачем её говорить тогда. А вот писать будем.

Почему англоговорящие? Да просто потому, что в большинстве германских языков в сочетании KN произносятся оба звука.

Запоминаем! В сочетаниях kn и gn - первые звуки не произносятся!

Вот такая вот забавная история. И многое, кстати, в английском языке изменилось просто потому, что "было неудобно так говорить".