А стоит ли учить японский? #МенталитетЯпонцев Кажется, что | VovanJapan

А стоит ли учить японский?

#МенталитетЯпонцев

Кажется, что конечно же да! Если ты собрался жить в этой стране, то как же без языка? Понятно, что никак. Но вот интересная вещь, чем лучше ты знаешь язык, тем более подозрительно к тебе относятся местные жители. Казалось бы, чем лучше говоришь — тем уважение от местных должно быть выше. Но странное наблюдение. С одной стороны, японцы очень уважают старания других, потому-что самое распространённое слово в Японии это — Ганбарэ! Старайся! А с другой: ты пытаешься стать японцем, при том, что ты иностранец. Ты как-бы лезешь на чужую территорию. Конечно же, японцы будут очень восхищаться тем, что ты проделал такую работу над собой. Это действительно очень сложно и трудно — выучить язык. Но в таком случае, ты претендуешь на роль полноценного члена общества. А если ты полноценный японец, то с тебя и спрашивать начнут по полной. И ты уже не сможешь претендовать на роль глупого туриста-потеряшку, которому, как маленькому ребенку всё прощают. Забыл/не знал/не понял. Это всё не прокатит. В этот момент, как раз-таки, иностранцы и дают заднюю. Как говорится: «Назвался танкистом? Полезай в танк!». А большинство иностранцев не смогут выполнять социальные функции. Брать на себя ответственность сравнимую разве, что с долгом солдата. И тут первый аспект: нужно иметь абсолютный уровень компетентности и подготовленности. Чтобы взаимодействовать. Но есть и второй очень важный аспект — национализм. Японцы не хотят, чтобы ты заходил на «территорию» их языка, потому-что считают его своим достоянием. Поэтому, японец всегда предпочтет говорить с иностранцем на его языке, как бы при этом давая посыл — "Это, давай лучше на твоей территории. Лучше в наше не лезть". При этом, он как-бы сам выходит из своей японскости, чтобы тебе было удобней. Но на самом деле, причина кроется в нежелании пускать в свой внутренний мир. Грубо говоря: "Не надо заходить в мой дом. Сейчас я выйду сам и поболтаем на крыльце". Есть ещё и последний момент, связанный с национализмом. Японец не понимает, зачем ты хочешь стать японцем. Почему собачка хочет научится мяукать? Тебе что, не нравится твой язык/культура? Себя не уважаешь? Все эти причины формируют определённое положение иностранцев. Лучше оставаться незнайкой-дурачком, когда тебе почти всё прощают и помогают, чем пытаться понравится японцам, которые наоборот, хотят, чтобы ты говорил на своём языке и был похож на себя. Нравился сам себе в первую очередь. Ведь, если ты станешь японцем, в чём будет тогда твоя особенность?