VeryEnglish ☕️

2021-03-15 09:15:26 neck and neck - голова в голову, наравне, не отставая (в спорте, состязании, соревновании)

The two teams were neck and neck in the race to win the national championship.
Две команды шли наравне в гонке за выигрыш в национальном первенстве.

feel up to - быть в состоянии

I don't feel up to going out tonight because I had a long day at work.
Я сегодня вечером не смогу пойти погулять, у меня был долгий день на работе.

VeryEnglish
#very_phrase Открыть/Комментировать

2021-03-14 15:06:06 Мы должны были предвидеть это. - We must have predicted it.

predict
гл
[prɪˈdɪkt]
прогнозировать
предсказывать, предвидеть

#very_phrase Открыть/Комментировать

2021-03-14 10:25:00 ​Переведите фразу: White elephant. Открыть/Комментировать

2021-03-13 17:10:00 Эй, тебе там кто-то звó́нит.

Да сколько раз повторять?! Не звОнит, а звонИт, бл%дь!

А, это ты типО знаешь? А если я скажу тебе, что употребляя типО на письме, ты выставляешь себя неграмотной деревенщиной?

Мне 57 лет. Я филолог с двумя высшими образованиями, и я не понимаю, какого хрена современная молодежь ни черта не может сказать грамотно на родном языке.

Если не хочешь и дальше общаться как кретин, то вот тебе ссылка на мой канал, где я научу тебя разговаривать нормально: https://t.me/LingTeach Открыть/Комментировать

2021-03-13 15:11:08 Take a rain check - отложить; отложить на потом; перенести по срокам

Take a rain check.
Отложи это.

I'll take a rain check.
Я отложу на потом.

Ok, I'll take that rain check.
Хорошо. Отложим на потом.

Mr. Morgan's Last Love (2013)
Pulp Fiction (1994)
Pineapple Express (2008) Открыть/Комментировать

2021-03-13 12:10:00 Переведите фразу:
Don't give up! Открыть/Комментировать

2021-03-13 09:25:21 upset
гл
[ʌpˈset]
расстраивать огорчать

VeryEnglish
#very_vocabulary Открыть/Комментировать

2021-03-12 16:16:05 ​​Problem vs Trouble

Problem /ˈprɒbləm/ – проблема.

a situation, person, or thing that needs attention and needs to be dealt with or solved

to have a problem — иметь проблемы
no problem — без проблем

• The problem is that we don't have enough money. — Проблема в том, что у нас не достаточно денег.

Trouble /ˈtrʌbəl/ – беда, напасть, неприятность, затруднение

a situation in which you experience problems, usually because of something you have done wrong or badly:

to be in deep trouble — оказаться в большой беде
to get face to face with a trouble — столкнуться с неприятностью

• They had trouble getting online. — У них были проблемы с подключением к интернету.

VeryEnglish
#very_vocabulary Открыть/Комментировать