Uzbekonline.ru

2021-04-28 08:16:17 Повысим сложность заданий?

Давайте посмотрим, как вы справитесь с более сложными предложениями сегодня

Задание: соединить слова в грамотную мысль.

1. xursand bo'ladi, talaba, o'qituvchi, to'g'ri, Agar, javob bersa.

2. pahlavon, mening, chiqqan, bo'ladi, Maydonga, qo'shnim.

3. bahorgiday, ko'rinib, yopyorug', turibti, bo'lib, Quyosh.

Пишите свои варианты в комментариях, а позже мы дадим вам правильные ответы Открыть/Комментировать

2021-04-27 18:37:41 #пословицы

Ikki shunqor urishsa, bir qarg‘aga yem tushar.

Эту пословицу можно перевести, как:

Если сокол с соколом подерется, их добыча ворону достанется.

Давайте переведем каждое слово по отдельности:

Ikki – два
Shunqor – кречет, сокол
Urishmoq – бороться
Bir – один
Qarg'a – ворона
Yem – корм, наживка
Tushmoq – падать, спускаться, попадать

А какие эквивалентные пословицы вы знаете не только в русском языке, но и в других?

Напишите в комментариях Открыть/Комментировать

2021-04-27 09:06:52 А хорошо ли вы переводите с узбекского на русский?

Сегодня мы приготовили для вас 5 предложений на узбекском, ваша задача – перевести их на русский.

Поехали!

1. Bugun haftaning qaysi kuni?
2. Roman qissadan katta.
3. Shorahim o'glidan xat oldi.
4. Ahmad aka bir soatdan beri gapiryapti.
5. Bu poemani shoir Hamid Olimjon tarjima qilgan edi.

Справились с заданием?

Пишите свои переводы в комментариях. Открыть/Комментировать