Как выучить американский английский бесплатно и без регистрац | Линкольн
Как выучить американский английский бесплатно и без регистрации
#лайфхакЛТГ
Знание разговорного английского языка - важный скилл в США, если хотите нормально взаимодействовать с американцами, а не только с русскими эмигрантами. Проблема в том, как его выучить. Очевидно, что школьной программы недостаточно. К тому же, в школах скорее учат говорить, как сэры в Букингемском дворце. Нормальные люди так не общаются. Так что сегодня я хочу рассказать свой способ, как можно потянуть английский без найма репетитора и покупки курсов.
На самом деле, способ максимально банален и прост. Смотрите американские ситкомы в оригинале. Без субтитров. Вообще. Лично у меня никогда не получалось запомнить и выучить новые слова и выражения на английском, смотря сериалы с субтитрами. Даже с английскими. Я постоянно их читал, тем самым абсолютно не напрял мозг для работы.
Включая «Друзей» в оригинале без субтитров, мне приходилось начинать думать, выстраивать ассоциативный ряд и запоминать что и как говорят главные герои. Порой нужно было ставить на видео на паузу и залезать в гугл. И это тоже работало мне в плюс.
Благодаря этому методу я очень неплохо подтянул свой английский. Особенно это касается понимания американской речи на слух. И нет, я не могу сказать, что сейчас являюсь взрослым билингвом, но прогресс всё равно отличный.
Важно понимать. Для данного способа не подойдут любые сериалы. Например, не стоит при таком самообучении включать «Клан Сопрано». Вам нужно понять, как обычные американцы шутят, ругаются, заказывают кофе, ходят на свидания в бытовой жизни. Выяснять кто заказал Тони Сопрано вам не нужно. К тому же, там почти все герои говорят с непонятным итало-американским акцентом.
Вот лично моя подборка лучших сериалов для изучения языка:
1. Друзья
2. Два с половиной человека
3. Как я встретил вашу маму
4. Теория большого взрыва (всплывают порой непонятные научные термины, но их не слишком много)
5. Новенькая
Будет особенно круто, если вы начнёте смотреть на английском тот сериал, который уже несколько раз пересматривали на русском. Ассоциации будут строиться быстрее и запоминать выражения станет легче.
Вот пример того, что можно узнать только благодаря ситкомам, который мне прям очень хорошо запомнился. В американском английском есть выражение «Call it even?» или «We’re even». Дословно звучит как «назовём это даже?» «мы даже». На самом же деле это означает «Мы квиты(?)» Без просмотра американских сериалов без субтитров я бы хрен когда об этом узнал, потому что просто не задумался бы поинтересоваться. И подобных примеров можно найти очень много.
Очень надеюсь, что кому-нибудь этот метод поможет подтянуть английский и сэкономить деньги.
