Английский с нуля🇬🇧

2023-04-23 15:00:06 Благодарность бывает разнообразной. Открыть/Комментировать

2023-04-23 08:00:03 КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ОТНЫНЕ, С ЭТОГО МОМЕНТА"

HENCEFORTH - hensˈfɔː θ - отныне, с этого момента, впредь, теперь, в дальнейшем, далее

We should henceforth take every opportunity. Отныне нам следует использовать каждую возможность.

The Working Group should henceforth meet annually. Рабочая группа должна впредь встречаться ежегодно.

Private Fry, you shall henceforth serve as Kif's assistant. Рядовой Фрай, с этого момента ты будешь служить помощником Кифа. Открыть/Комментировать

2023-04-22 15:00:05 Back to school. Открыть/Комментировать

2023-04-22 08:00:09 ESCAPADE - eskəˈpeɪd - выходка, проделка, авантюра

But do you think such an escapade would amuse Lady Beltham? И вы думаете, что эта авантюра понравится леди Бельтам?

Your little escapade was my fault. И вина за твой поступок лежит исключительно на мне.

For your recent escapade you will be punished. За свою последнюю выходку ты будешь наказан. Открыть/Комментировать

2023-04-21 15:00:03 Более распространенный вариант - это hickey, но lovebite все же прикольнее. Открыть/Комментировать

2023-04-21 08:00:03 КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "I CAN VOUCH FOR THAT"

I CAN VOUCH FOR THAT - aɪ kæn vaʊʧ fɔː ðæt - могу поручиться за это, могу это подтвердить

I can vouch for that, sir. Могу поручиться за это, сэр.

As a father of six, I can vouch for that. Как отец шестерых, ручаюсь, так и будет.

There were over a hundred donors who can vouch for that. Там присутствовала по меньшей мере сотня доноров, которые это подтвердят. Открыть/Комментировать

2023-04-20 15:00:04 Не перепутайте. Открыть/Комментировать

2023-04-20 08:00:04 КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "Я ВАМ ИСПОРТИЛ ПРАЗДНИК?"

DID I STEP ON YOUR MOMENT - dɪd aɪ step ɒn jɔː ˈ məʊmənt - бодаться, сталкиваться лбами

Cause I didn't want to step on your moment. Потому что я не хотел портить твой вечер.

Did I step on your moment? Я испортила вам праздник?

I'm not trying to step on your moment. У меня нет желания испортить вам праздник. Открыть/Комментировать

2023-04-19 15:00:05 Необычный сленг. Открыть/Комментировать

2023-04-19 08:00:03 YOU CAN'T DENY IT - juː kænt dɪˈnaɪ ɪt - ты не можешь это отрицать

You can't deny it but I feel lonely and sick. Ты не можешь этого отрицать, но мне одиноко и плохо.

You can't deny it, so why try to hide it? Ты не можешь этого отрицать, тогда зачем пытаться утаить это?

You're afraid, because he's a true artist, and you can't deny it anymore. Боишься, потому что он настоящий артист, и ты уже не можешь этого отрицать. Открыть/Комментировать