Москва—Мексика: английский без границ

2023-02-08 23:57:02 Если я попрошу вас рассказать, как вы учили английский в школе, то что вы вспомните в первую очередь?

“Читаем текст и пишем перевод на листочках”?
“Who`s on duty today”?
“У тебя вообще никакого таланта к языкам!” (это, кстати, говорили мне. Ну да, ну да, верю )

Думаю, у большинства ассоциации с английским такие. И поэтому сейчас, уже во взрослой жизни, вы думаете, что учить английский - это нудно. Придется письменно переводить тексты и заучивать огромные грамматические таблицы

Так вот: на самом деле нет.

На моих занятиях вы этого не увидите. Сегодня я это показывала на примере игры в крестики-нолики. И такие интерактивные методы я часто применяю на занятиях по трем причинам:

Это вовлекает ученика. Взрослые, конечно, более ответственны и усидчивы, но и они усваивают материал намного лучше, если им интересно

Это дает возможность потренировать разговорную речь и применить изучаемые грамматические конструкции и слова/фразы. Никаких таблиц, никаких длиннющих правил. Только живой диалог

Студентам морально легче начать говорить, потому что они находятся в приподнятом настроении и могут порассуждать о вещах, которые интересны именно им

Я в работе придерживаюсь одного важного принципа: студенту не нужно учить названия всех времен и прочих грамматических правил. Ему нужно уметь их правильно применять в своей речи. То есть, чувствовать, где и когда та или иная конструкция будет уместна. Как на родном языке

Как я этого добиваюсь? Благодаря разнообразным упражнениям и большому количеству разговорной практики. Моя задача не просто сделать так, чтобы вы выучили слова. А чтобы вы могли не задумываясь применять изученный материал в реальной жизни

И тут мне очень помогает моя любовь к настольным играм. Скажу по секрету: в данный момент я делаю полноценную “онлайн-настолку” для одного из своих учеников. Это, конечно, сложно, но я думаю о том, какой результат это принесет студенту, и прям горю своей идеей

А еще я практически придумала, как адаптировать Дженгу для онлайн-занятий (хоть где-то мне пригодились знания 3D моделирования из универа )

Я обожаю придумывать классные новые фишки для занятий, потому что студентам это нравятся и они получают офигенные результаты

Поделитесь, а как у вас обстояла ситуация с английским в школе?) Открыть/Комментировать

2023-02-07 20:04:00 А вы знаете, как сказать “ванна” на английском?

Если вы сказали bathroom, то у меня для вас плохие новости

Друзья, привет из Мексики!

Сегодня я проводила занятие по очень интересному запросу: неисправности в доме.
Мы часто сталкиваемся с какими-то бытовыми проблемами, но как про них рассказать мастеру? Как сказать, что ванна засорилась или раковина протекает?

Именно эту тему мы сегодня со студенткой и разбирали

Я очень люблю такие занятия, потому что они проводятся по аутентичным английским материалам. Для этого занятия я выбрала статью с сайта компании профиля property maintenance issues.

Аутентику на занятиях я беру по нескольким причинам:

Новую лексику можно разбирать не отдельно, а сразу в контексте. А это сильно влияет на запоминание и вывод новых слов в активную речь

Поскольку тексты написаны носителями английского, то можно еще и почерпнуть классные идиомы и сленговые выражения. И, главное, сразу посмотреть, в каких ситуациях то или иное выражение уместно

И, конечно же, английский юмор. Есть выражение: “вы сможете сказать, что в совершенстве овладели иностранным языком, когда начнете на нем шутить”. В английском юмор строится на игре слов, и в аутентичных текстах он очень часто присутствует.

Вот пример с сегодняшнего урока: “sink issues need to be addressed quickly before they sink your company’s chance at a favorable resident review”. Отличный пример игры слов, который мы разобрали (и очень забавный )

Вот так, благодаря одному тексту, мы охватили сразу несколько важных аспектов. Моя задача не просто дать новые слова по теме, но и разобрать другие, не менее важные составляющие языка

Студентке занятие очень понравилось, мы изучили массу полезного материала и посмеялись над несколькими отрывками из текста

Вопрос:  так как же перевести слово “ванна” на английский? Открыть/Комментировать

2023-02-05 09:18:46 Посмотрите на это довольное, отдохнувшее лицо

Друзья, привет из Мексики!

Как я недавно рассказывала, в январе я превратилась в трудоголика, который вообще не отдыхал от работы. Сейчас я это активно исправляю

Сегодня, впервые за долгое время, я чувствую себя по-настоящему счастливой и энергичной. Мы с Даниелем поехали играть в настолки и провели в антикафе 7 часов. Нам было так интересно, мы закончили, только когда заведение закрылось

Я полностью отвлеклась от мыслей о работе (хотя от бессознательных порывов залезть в телефон и проверить рабочие чаты пока полностью избавиться не удалось )

Я уже и забыла, какого это - чувствовать такую легкость. В январе я подняла цены на индивидуальные занятия, и мой мозг решил, что надо упахаться. Видимо, забыл, что цены я подняла именно потому, что занятия очень классные, и на них есть спрос

После осознания проблемы трудоголизма, я начала больше внимания уделять своему состоянию. И в четверг 2 моих новых студента сказали очень приятные вещи:

“Очень нравятся наши занятия, мы все очень подробно и поэтапно разбираем. Вы логично выстраиваете урок и мы идем в комфортном мне темпе”

“Не думал, что можно так быстро начать говорить, еще и грамотно и с красивым произношением. Я получил даже больше, чем ожидал”

И после таких теплых слов, да еще и в один день, я окончательно избавилась от мысли “убейся, но сделай еще лучше”. Потому что все уже отлично: студентам занятия нравятся, прогресс заметен, все довольны

Поэтому я со спокойной совестью занимаюсь своими делами и набираюсь сил перед новой рабочей неделей. Сегодня настолки, завтра боулинг и ужин с друзьями

Друзья, а как вы проводите выходные?) Открыть/Комментировать

2023-02-01 20:46:33 Я открываю набор студентов в мини-группу для начинающих

Почему вам стоит прийти на занятия:

Благодаря моему подходу, уже через 2-3 недели вы начнете говорить на английском
Вы будете изучать современный и актуальный язык
На занятиях будет очень много разговорной практики как со мной, так и с другим учеником
Вы сможете тренироваться говорить на английском вне занятий, ведь я буду давать очень много разговорных упражнений на дом
У вас появится единомышленник и друг, с которым вы вместе будете осваивать этот прекрасный язык

Время занятий: по средам и пятницам, в 19:00 по Москве

Для записи на занятия пишите мне в лс @pilevina_an Открыть/Комментировать