2022-03-19 10:50:38
В Канаде не принято открыто выражать своё недовольство коллегам или начальству. Хотя очень хочется иногда.
Я нашла подборку гениальных фраз на английском, которые помогут вежливо поставить коллег на место
Крик души:
Stop assigning me so many tasks if you want any of them to get done!
Перестань скидывать на меня столько задач! Я ничего не успеваю
Тактично:
As my workload is quite heavy, can you help me understand what I should reprioritize in order to accomodate this new task?
У меня сейчас исключительно много задач, поэтому не могли бы вы помочь мне правильно расставить приоритеты между ними и этим новым поручением ?
Крик души
It sounds like your problem
Это вообще не моя забота!
Тактично:
I believe it falls within your scope of responcibilities but I am happy to support when it makes sense
Мне кажется, это больше соответствует вашей компетенции и опыту, но я буду рада помочь, если мои знания и навыки годятся для поставленной задаче.
Крик души
You are not my boss!!!
Ты мне не босс!!!
Тактично
I can look into prioritizing this behind my responsipilities. However I cannon commit to a timeline as my workload is dictated by (name of actual manager)
Я могу попробопать помочь с этим, хотя это определенно выходит за рамки моих обязанностей. Однако, я не смогу успеть к поставленному дедлайну, тк в приорите задачи, поставленные моим менеджером, и мне нужно уложиться в срок.
Крик души
I told you that multiple times!
Я уже 100 раз это повторяла!
Тактично
There seems to be a disconnect here as this information has already been provided.
Наверное возникло некоторое недопонимание, потому что я уже предоставила эту информацию.
910 viewsAnnaburm_Worldtrips, 07:50
Н
