Трудности перевода (преодолеем их вместе)
Имеем:
"Трансгендерный мужчина родил ребенка небинарной партнерши от донора спермы женского пола"
Переводим:
"Женщина, которая считает себя мужчиной, стала суррогатной матерью для женщины, отрицающей биологический пол, от донора спермы, считающего себя женщиной"
Не понятно?
У бабы(1), которая считает себя мужиком, есть матка. У бабы(2), которая не определилась, есть яйцеклетка. У мужика(3), который считает себя бабой, есть сперматозоид. Яйцеклетку(2) оплодотворили спермой(3) в пробирке, и подсадили эмбрион в матку(1), в результате чего баба(1) родила - это вон та, бородатая, справа.
Понятно?
Ну, поженились две бабы! Купили спермы у транса какого-то и давай забавляться. Первая по сусекам себе поскребла, вторая по амбарам помела и в печь себе положила.
Понятно??
У ребёнка есть семья:
Биологическая мама-квир и папа, который суррогатная мама, ну, муж биологической мамы.
А дядя, который тётя - он просто донор!
Видите, как всё легко, когда по-толерантному, без сексизма и гомофобии! В развитых-то странах, без мисгендеринга, буллинга, газлайтинга и фэтшейминга.
А то развели тут спешиесизм, хомосапиенсы.
