Закадровый перевод видео в любом браузере Чтобы включить дву | Зеленый пингвин
Закадровый перевод видео в любом браузере
Чтобы включить двухголосый перевод видосов на русский язык, необязательно ставить Яндекс.Браузер. Можно добавить эту функцию в свой браузер, которым постоянно пользуетесь - Chrome, Edge, Opera (или другой Chromium-based), в Firefox или Safari. Это не сложно, но есть ограничения при использовании.
Как добавить?
Установите в своем браузере расширение для запуска пользовательских скриптов Tampermonkey. В Safari вместо Tampermonkey лучше установить расширение UserScripts.
Скачайте скрипт с этой страницы (ссылка "Установите скрипт" под списком обновлений). С помощью Tampermonkey/UserScripts установите скрипт.
Нажмите кнопку над видео (см. прикрепленную внизу картинку). Дождитесь окончания перевода ~1 минута ожидания на 10 минут видео.
Смотрите видео на русском.
Какие есть ограничения?
Судя по благодарностям разработчика, скрипт использует для перевода те же сервисы Яндекса. Но отличия есть.
Расширение работает только с YouTube - а Я.Браузер и с др. ресурсами.
С расширением всегда нужно ждать окончания перевода. В Я.Браузере для популярных видео перевод доступен мгновенно.
С расширением нужно вручную уменьшать громкость оригинальной дорожки - а Я.Браузер делает это автоматически.
Расширение работает с видео длительностью до 4 часов. Есть ли такое ограничение у браузера - не знаю.
Ход Яндексом
Если такие ограничения не устраивают - можно поставить Яндекс.Браузер и смотреть в нем видео с переводом.
- - - - -
Читайте Зеленый пингвин
#видео #браузер #yandex
