Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

EngWise | Осознанный английский

Логотип телеграм канала @teachwisely — EngWise | Осознанный английский E
Логотип телеграм канала @teachwisely — EngWise | Осознанный английский
Адрес канала: @teachwisely
Категории: Образование
Язык: Русский
Количество подписчиков: 689
Описание канала:

Канал о ненасильственном встраивании иностранного языка в жизнь.
Автор — Мила, лингвист-переводчик, преподаватель, искатель драгоценностей в англоязычном мире.
Написать мне: @milaspark
https://engwise.notion.site/EngWise-fbfd9205e37f4499844f17682079aa14

Рейтинги и Отзывы

3.33

3 отзыва

Оценить канал teachwisely и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

1

4 звезд

0

3 звезд

1

2 звезд

1

1 звезд

0


Последние сообщения

2021-08-02 18:41:06 ​​А вы знаете разницу между testimonial и review?
А она есть!

Testimonial — это, чаще всего, история. До и после, с деталями и, возможно, предысторией. Review же короче, лаконичнее, описывает опыт взаимодействия с бизнесом/ специалистом/ компанией в целом, может быть оставлен на сторонних сайтах, агрегаторах отзывов или просто на онлайн картах.

Так что вот, открываю неделю testimonial по вот этому кейсу. Да, занятым профессионалам бывает непросто найти время и написать свою часть истории. Но всё же это произошло, и это очень ценно! Такие тексты, случаи, результаты очень поддерживают и мотивируют на то, чтобы делать ещё лучше, развиваться из ресурсной точки, а не под влиянием одних лишь FOMO и peer pressure.

#milateaches #similarwords
136 views15:41
Открыть/Комментировать
2021-07-30 20:59:46 ​​Ничего не пишу, потому что заканчиваю очередную рабочую неделю, а ещё потому что смотрю гифки про котов в твиттере. А в комментах — максимально актуальный язык, пусть и втиснутый в 140 символов:)

Присоединяйтесь:)
164 views17:59
Открыть/Комментировать
2021-07-23 19:54:04 ​​Заканчиваю непростую неделю лежанием с температурой и книжкой. (использованный стилистический приём: zeugma)

Читаю (#milareads) The Philosopher's Book of Questions and Answers: Questions to Open Your Mind, думаю о том, что такие вопросы можно прекрасно использовать на уроках. Или практиковаться в усложнении собственной речи, например, записывая свои ответы голосом и перезаписывая потом снова, когда найдёшь все варианты, как сделать круче. Люблю такие игры с собой, потому что для практики не требуется собеседник, не требуется сверхусилие, чтобы в это играть, а вкус победы всё же сладок. Вот.

А как прошла ваша неделя?
84 views16:54
Открыть/Комментировать
2021-07-16 19:37:01 ​​Редкая, но ценная рубрика #mila_listens_to сегодня посвящена подкасту Game on Girl by Regina McMenomy, и в особенности эпизоду The Female Mastermind and Good Girls. Он посвящён самому понятию mastermind и тому, что делает его таковым.  

А начала я его слушать, потому что собирала список референсов для студентки, которая выбрала тему репрезентации женщин в играх и эволюции женских персонажей для своего планового поста-отчёта по пройденному юниту. Так наш учебный процесс связывается с интересами и опытом самого обучаемого и, соответственно, становится и веселее, и продуктивнее. 

Так же интересным показался подкаст Not Your Mama's Gamer - я пока послушала Episode 206: Play with Me!: Social Gaming and Bonding in the Time of Quarantine, и в нём разобран всё ещё актуальный для многих вопрос общения в карантинно-пандемийной жизни. Он длинный, и его было интересно слушать просто фоном, выхватывая советы, ставя на паузу и размышляя о сказанном, и да, рекомендованные авторами ресурсы действительно классные!
_____________________________________________
Приглашаю на пятничный часовой аудит английского языка (до 1.09.21 — 1000 ₽ | 13$ | 15 €). 

Рассмотрим ваш текущий уровень владения языком | условия, в которых вы идёте к своей цели | место языка в полотне вашей ежедневной жизни | сравним с желаемым уровнем присутствия. 

Помогу обнаружить подходящие вам варианты достижения языковой цели.

Подробности — в этом посте.

Оставить заявку на аудит сейчас.
195 views16:37
Открыть/Комментировать
2021-07-11 20:52:52 ​​Curiosity killed the cat 

Меня не убило, но поглотило. В работе над аудитами любопытство появлялось снова и снова, ведь каждый запрос был удивителен и интересен.

Я как будто открыла сундучок с сокровищами и теперь не могу отвести взгляд. Сияние их завораживает, увлекает. Мы говорим об английском, на английском и на русском, на языке жестов и мыслей. Ситуации разные, и для каждой хочется найти наилучшее решение, но ведь человек идёт к своей языковой цели сам. А я могу его снарядить: найти лучшего кузнеца, который подгонит доспех. Дать в дорогу волшебный фонарь, чтобы на пути всегда было светло. Собрать книги, через которые на привалах можно будет обретать знание. 

Работа над одним кейсом длится намного дольше самой консультации. К консультации готовишься час, а то и больше, а то и майндкарты всякие рисуешь, чтобы смочь на встрече задать самые точные вопросы, предложить самые интересные способы решить задачу. После встречи ещё пишешь, пишешь, и не видишь смысла сокращать ни текст, ни время работы над ним — всё, что я могу дать, я не давать не могу. И в этом столько ресурса, столько энергии, что об овертайме не думаешь, тебе хочется так погружаться ещё и ещё. 

Так что зову вас на пятничные аудиты снова. В этом посте — все подробности. В прикреплённом скрине - один из уже пришедших отзывов. Давайте вместе искать способы встроить язык в вашу жизнь так, чтобы необходимость им заниматься не тяготила, а вдохновляла.
178 views17:52
Открыть/Комментировать
2021-07-07 14:03:21 ​​В процессе переработки верхнего поста я приняла решение ещё раз поговорить о своих преподавательских ценностях. 

Согласна с высказывание о том, что есть четыре вида помощи:

- делать за человека;
- научить человека делать самому;
- мотивировать его;
- делать вместе с ним;

И понимаю, что в своей работе использую их все.

“Я делаю за тебя” — разрабатываю стратегию нашего пути к языковой цели, подбираю увлекательные и качественные материалы, делаю скрытые трудности видимыми, а, значит, и преодолимыми. Слежу за тем, чтобы цели достигались, а эффективность совместной работы росла.

“Я учу делать самому”, а значит, помогаю не упасть в беспомощность — учу не только языку, но и ставить достижимые языковые цели, бережно относиться к себе даже когда тяжело и сложно, потому что считаю, что никакое учение не будет в радость, если из него делать Damocles' sword. 

“Я мотивирую” делать всё необходимое и немножко сверх, помогая увидеть успех, предлагая сравнить до и после. Прогресс моего ученика является для меня большой ценностью и радостью, и для этого я регулярно актуализирую свои знания и навыки в методиках обучения взрослых и подростков.

“Я делаю это вместе с тобой”. Я отлично знаю, каково быть учеником и это помогает мне понимать весь процесс изнутри, а не только по книжкам. Так я становлюсь проводником и плечом поддержки в пути.

#milateaches
162 views11:03
Открыть/Комментировать
2021-07-01 19:13:26 ​​Каждый раз, когда ты думаешь, что вот уж об этом знают все и зачем повторяться, как  оказывается, что всё-таки кому-то эта информация пришлась удивительно вовремя. Так что сегодня позволю себе напомнить вам о помидорках как о способе управления временем и продуктивностью. 

25 минут работы над задачами, 5-10 минут на перерыв, и снова 25 в работе. Через четыре таких блока можно делать перерыв подольше, а потом снова врываться.

Что мне нравится в этой технике: если я её применяю нечасто, то марафон из помидорок будет весьма плодотворным. Я действительно увлекаюсь, и радуюсь результатам, и продолжаю активничать на энергии от него. Но организовать себя на такую работу ежедневно пока не удаётся, так что я продолжаю экспериментировать и с другими подходами. 

Почему этот способ подойдёт не всем: не все задачи хорошо так прерывать. В написании текстов, например, важно поймать поток и не выпадать из него, пока не будет поставлена финальная точка. В совместной с кем-то работе обсуждение тоже сложно уложить в такой интервал, да и многим требуется больше времени на то, чтобы на задаче сконцентрироваться и им будет рано делать перерыв через 25 минут. Соответственно, эффективнее всего помидорки применять в самостоятельной работе или обучении.

Как применить его в изучении языков? Учиться качественно планировать задачи по изучению — концентрироваться на одном аспекте за раз, например. То есть не хвататься за всё сразу, как многие любят, особенно при полностью самостоятельном изучении языка. Стремиться к тому, чтобы ваш процесс планирования действительно обеспечивал прогресс, а не фрустрацию от длины дистанции. 

Например, в первую помидорку дать разминку речевому аппарату, потренировать произношение. Tongue twisters, скороговорки, стишки в помощь. Или даже просто любой текст, который у вас прямо сейчас есть перед глазами, в учебнике ли, в интернете ли.

Во вторую - поработать над лексикой. Подготовить карточки для заучивания или составить себе упражнение с ней. Попридумывать предложений из головы или используя creative writing prompts, например.

В третью -  сконцентрироваться на одном аспекте грамматики. В идеале - том, который попадается и в ваших лексических задачках. 

В четвёртую - определиться с задачами на следующий заход, потому что начинать свой процесс проще и эффективнее всего с уже готовым планом. А неразогретый мозг планирует с ошибками и с большими временными потерями. Так что планировать следующий спринт в конце предыдущего — это весьма рабочий лайфхак. 

Во многих делах труднее всего — это начать. И тут помидорки тоже хороши. Даже если задача вязкая и неинтересная, то знание, что мучение продлится недолго, один интервал, тоже может помочь взяться уже наконец за дело. 

В написание этого поста было вложено 4 помидорки в один день, и ещё две позже. Писала, редактировала, искала исследования посвежее. Читала про гиперфокус, ментальную нагрузку и то, что мы частенько отвлекаем себя сами. Вот, например, интересная статья. А вот здесь было интересно почитать о других вариантах интервалов: Desk Time выяснили, что наиболее продуктивные пользователи этого предложения работают 52 минуты, а отдыхают 17. Теперь хочется попробовать и так!

А вы пользуетесь какими-то системами тайм-менеджмента в работе или учении? Что стало идеальным решением для вас?

#learninghacks
146 views16:13
Открыть/Комментировать
2021-06-25 19:13:17 ​​Нет прогресса!

Из уст преподавателя может прозвучать неожиданно, но я обязана сообщить: вы можете достигать любых языковых целей самостоятельно. Не все, но очень многие из вас, способны встраивать в жизнь язык органично и изучать эффективно. 
При этом прогресс может не ощущаться как достаточный, что катастрофически снижает мотивацию: я учу, учу, стараюсь, а цель как была за горизонтом, так ныне и там.

Важно не только поставить языковую цель правильно, но и развивать навык самостоятельного определения критериев и отслеживания прогресса по пути к ней.

Часто прогресс на самом деле есть, но оценивается не теми метриками. Человек честно вкладывается, но не в то. Учит слова списками, но игнорирует коллокации и контекст. Учится воспринимать на слух, но выбирает слишком сложный материал, хотя он выглядит посильным. В моей практике было, когда студент-биолог младших курсов выбрал лекции Роберта Сапольски в качестве материала для изучения: запредельная плотность тематической лексики сделала для него восприятие энергозатратной задачей и “О боже, я ничего не понимаю!” как результат.

Способность преподавателя показывать вам ваш прогресс в изучении языка, может, и не rocket science и даже воспринимается как должное — for granted. Но ведь преподаватель специально изучает методики обучения взрослых, техники тайм-менеджмента, критерии оценки прогресса, чтобы вовремя суметь подкинуть дровишки мотивации для конкретного типа нервной организации — вашего.

Те, кто мог бы изучать язык эффективно самостоятельно, часто мешают себе достичь цели из-за банальных ошибок организации учебного процесса, за который обычно отвечает преподаватель.
Без создания и поддержания у себя ощущения “я молодец” случается саботаж, при этом если хвалить себя каждые 5 минут, толку тоже не будет. Важен баланс, а для этого надо уметь определить, что есть успех обучения и его параметры.

Частью моей работы является определение слепых зон, подсвечивание точек роста и помощь в организации оптимального учебного процесса. Вы — не мифический студент, у которого неограниченное количество времени и сил, и хотя бы поэтому нет проблем со встраиванием иностранного языка в расписание. И чем вы более успешны в своей взрослой жизни, тем менее тривиальной становится эта задача.

Буду благодарна, если вы напишете в комментариях к этому посту о том, как оцениваете процесс изучения языка и свой результат. Если захотите, я помогу понять, пользуетесь ли вы подходящими критериями оценки.

Для тех, кто хотел бы детально разобраться, почему в изучении английского нет ощутимого прогресса я разработала услугу “Аудит языка по пятницам”.

Каждую пятницу я готова проводить аудит для 2-х человек, изучающих английский язык и желающих построить подходящую для себя систему. 

Цель — помочь вам определить или скорректировать стратегию изучения языка. За час мы обсудим не только ваш текущий уровень владения, но и условия, в которых вы идёте к своей цели. Рассмотрим место языка в полотне вашей ежедневной жизни и сравним с желаемым уровнем присутствия. Поищем и выберем подходящие вам варианты пройти путь овладения языком легче и быстрее.

По итогам встречи вы получите документ с рекомендациями для персонально вашего процесса изучения языка, а также ответы на все вопросы в рамках встречи.

Несмотря на то, что аудит языка я провожу в течение нескольких лет, идея вывести его в качестве отдельной услуги родилась недавно. 

Начиная со 2-го июля и каждую пятницу до 1 сентября стоимость часового аудита составит 1000 рублей.

Условием получения услуги по специальной цене является ваша готовность предоставить мне подробную связь после: так я смогу приблизиться к идеальной структуре встречи. Если я помогу хотя бы 18 людям найти способ ненасильственного встраивания языка в жизнь, моя преподавательская миссия в этом вопросе будет выполнена.

По окончании тестового периода аудит будет проводиться в любой удобный вам день за 4000 рублей.

Чтобы записаться на аудит — пишите в личку @milaspark.

#milateaches
187 views16:13
Открыть/Комментировать
2021-06-18 19:37:00 ​​Пятничная прелесть: статья о том, как пользователь ютуба Rustic Mascara произносит монолог Гамлета в публичном лобби GTA Online. 

Не могу не согласиться с мнением автора статьи:

Honestly, this is Shakespeare as Shakespeare himself would have wanted it.

Как прошла ваша неделя? Я вот полчаса выбирала картинку к посту среди тематических мемов и это неплохо так подняло мне настроение:)
120 views16:37
Открыть/Комментировать
2021-06-15 18:57:52 ​​Value is more expensive than price, но цена - это ключ к миру, в котором работа - это не тяжкий труд, а бесконечный источник бешеного вдохновения, и поэтому я пишу этот пост в час ночи. 

Потому что не могу не писать. Потому что я счастлива быть проводником на пути для тех, кто ценит, и мочь работать не на убой себя бесконечными контактными часами. Счастлива быть именно сейчас, когда моя работа ценится, и это отражается  в жизни. Это больше, чем деньги, это контакт, и в этом ценность. Созвучность is new black. В смысле, это ещё не совсем навык, в том ключе, что если она не случилась сама, то тут-то и придётся включать все имеющиеся soft skills, но уже что-то весьма важное в любом межчеловеческом контакте. 

Иногда преподаватель - это тот человек, который поймает твоё состояние и поинтересуется, что ты сегодня ел и, может, даже отправит тебя по-быстрому что-то приготовить (fix sth to eat), и будет с тобой в процессе комментировать это всё, и поможет назвать каждый предмет, и порекомендует годный вариант сэндвича из продуктов, которые у тебя есть. 

Нет, конечно, такой выход за границы скафандра, в котором мы храним всю нашу privacy, возможен нечасто, и только если глубина контакта позволяет. Но языки - это вообще такая штука, которая вынуждает тебя говорить, говорить, и о себе тоже. Я вот сразу говорю, что если комфортнее говорить не о себе, то можно, например, придумывать, как прошёл день у принцессы Леи (participated in the meeting, ran a covert mission for the Alliance, made a price on her head get higher). Но все же мало кто пользуется этой уловкой, и в итоге, мы все говорим о себе. Пускаем друг друга побывать на глубине. Говорим спасибо за жаркую дискуссию (heated discussion), даже если не сошлись в мнениях (и заодно проговариваем, как выразить и это: let's agree to disagree; while I agree with you on…, have you considered this?; I agree up to a point, but... ) 

Так вот. Я что хочу сказать. Ищите тех, с кем вам комфортно. Тех, чьё присутствие в голосовом чате или на экране, не вызывает тревоги и напряжённости. Тех, кому вы можете довериться и тех, с кем легко. Так легче осваивать вообще что угодно. Так всегда можно найти решение, мотивацию, путь. Да и  ведь хочется, чтобы в жизни было поменьше сложностей, правда?

#milateaches
137 views15:57
Открыть/Комментировать