Как выглядит 'билингвистика' коммерческого предложения в столи | Марийский Ватникѣ

Как выглядит "билингвистика" коммерческого предложения в столице Марий Эл (раз уж общегосударственный русский язык для обозначения ассортимента не используется, то перевод таков: шöр – молоко, арака – алкоголь). Хороший интуитивно-бытовой метод для изучения основ марийской речи.