Испанский язык / learn spanish

2022-05-03 16:24:29 ​​

Tengo que irme - Мне пора идти
Tengo muchas cosas que hacer - У меня много дел, которые мне предстоит сделать
Tengo una cita - У меня встреча
Gracias por haber venido - Спасибо за то, что ты приехал
Cuidate mucho - Береги себя
No pretendía a ofenderte - Я не хотел тебя обидеть
No seas grosero conmigo - Не разговаривай со мной грубо
Que tengas un buen día - Хорошего дня!
Que tengas mucha suerte - Желаю удачи
Buen viaje - Счастливого пути!
Que te mejores rapido - Желаю тебе скорейшего выздоровления
Dejame presentarte... - Позволь мне представить тебе...
Hasta luego - До встречи Открыть/Комментировать

2022-05-03 16:24:29 ​​

Por un lado… [пор ун лАдо] - С одной стороны
Por otro lado … [пор Отро лАдо] - С другой стороны
Vaya gente [байЯ хЭнтэ] - Ну и народ
En presencia de todo el mundo [эн прэзЭнсия дэ тОдо эль мУндо] - При всем честном народе
Poner los cuernos [понЭр лос куЭрнос] - Наставить рога
Es una buena idea [эс Уна буЭна идЭя]- Это хорошая идея
Estar en mal humor - Быть в плохом настроении
Estar en buen humor - Быть в хорошем настроении
Sobre ... [сОбрэ]- Что касается…
Mas probable [мас пробАбле]- Вероятнее всего
Quien lo podria esperar [кьен ло подрИя эсперАр]- Кто бы мог это ожидать?
Es algo nuevo para mi [эс Альго нуЭбо пАра ми] - Это для меня новость
Vaya castigo, que castigo [байЯ кастИго, кэ кастИго] - Что за наказание
Lo lleva escrito en la cara [ло йЕба эскрИто эн ла кАра] - На лице написано
En otras palabras [эн Отрас палАбрас] - другими словами
En total [эн тотАль] - короче говоря
En que hemos parado?[эн кэ Эмос парАдо] - На чем мы остановились?
Como he dicho antes [кОмо э дИчо Антэс] - Как я сказал ранее Открыть/Комментировать

2022-05-02 13:53:33 ​​¡Hola, hola! Меня зовут Ирина Данилкóва, я преподаватель испанского и я приглашаю вас в мой блог про изучение испанского

В блоге я рассказываю про:

испанский для НЕ начинающих (т.к. я сама иду к С1/С2, то мне это сейчас интереснее);
как учить живой испанский по песням/фильмам/сериалам/мемам/статьям/книгам;
изучение испанского в кайф (не через зубрежку грамматики и слов, а легко и в удовольствие достигать своих языковых целей).

Я объясняю грамматику простыми словами, делаю подборки со сленгом, разбираю песни и статьи, рассказываю про культуру Испании, а также погружаюсь в психологию изучения языков

Мои главные принципы в преподавании:

структура и логика во всем;
простыми словами о сложном;
учить языки должно быть интересно.

На эти принципы я и опираюсь в работе и блоге. Я пишу воркбуки и гайды для изучения испанского, а также создала закрытый женский клуб испанского языка Espachicas.

Если вы, как и я, влюблены в испанский язык, подписывайтесь на мой канал

https://t.me/irinadanilkovaa

¡Vamos a aprender español juntos! Открыть/Комментировать

2022-04-28 21:00:49 ​​
САМЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ РАЗГОВОРНЫЕ ФРАЗЫ

Todo saldrá bien [тОдо сальдрА бьен] - Всё будет хорошо
Pienso que sí [пьЕнсо кэ си] - Мне кажется, что да
Lo consiguerás! [ло консигэрАс] - У тебя получится
De eso se trata [дэ Эсо сэ трАта] - Об этом идёт речь
Tranquilo! [транкИло] - Спокойно!
Calmate [кАльматэ] - Успокойся
Me da lo mismo [ме да ло мИзмо] - Мне всё равно
Toma castaña! [тОма кастАнья] - Так тебе и надо
Te mantengo informado [тэ мантЭнго информАдо] - Я буду держать тебя в курсе
No quepa la menor duda [но кЭпа ла мэнОр дУда] - Нет ни малейшего сомнения
Sin pensarlo dos veces [син пенсАрло дос бЭсэс] - Не раздумывая Открыть/Комментировать

2022-04-28 21:00:49 ​​ПОЛЕЗНЫЕ РАЗГОВОРНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ

quitarse a alguien de encima - отделаться от кого-то

quedarse con el cambio - сдачи не нужно

tener cuidado - быть осторожным

azuzar los perros a - натравить собак на кого-то

¡Qué mono! - Как здорово! Как клёво!

ir a tascas - пойти по пабам\кабакам

emborracharse - напиться

estar borrachо(a) - быть пьяным(-ой)

¿Estás de coña? - Ты шутишь\прикалываешься?

de vez en cuando - время от времени

estar de guardia - быть на дежурстве, нести караул

dar una patada - дать пинка, ударить

el más allá - другой, лучший мир (в смысле, после смерти)

encandilar - ослеплять, распалять кого-то

a la plancha - на гриле

ensimismarse - уйти в себя, крепко задуматься

chiflar - сводить с ума, сходить с ума по, очень нравиться

dejar a alguien plantado - подвести кого-то

tener buena pinta - хорошо выглядеть

tener resaca - испытывать похмелье

¡Qué guay! - как круто! как классно!

ser pan comido - быть плёвым делом, парой пустяков

darse cuenta de - догадываться, понимать

llevarse con - уживаться с кем-то Открыть/Комментировать

2022-04-28 11:56:19 Всем привет!

Последнее время нам всё чаще задают такие вопросы:

Что подорожало в Испании?

Как получить загранпаспорт на территории Испании?

Чем грозят просроченные дни пребывания в Испании?

Можно ли продлить туристическую визу, находясь в Испании?

Очень грамотные ответы на все эти вопросы мы нашли в телеграм-канале Live.Spain. Club

Переходите и смотрите закреплённое сообщение на канале

t.me/livespainclub Открыть/Комментировать

2022-04-27 09:13:38 ​​¡Buen fin de semana!

FIN DE SEMANA (FINDE) - ВЫХОДНЫЕ

¿Cómo fue tu finde? - Как ты провел выходные?
¿Qué tiempo crees que va a hacer el fin de semana? - Как ты думаешь, какая погода будет в выходные?
¡Buen finde! - Хороших выходных!
¡Que tengas un fin de semana fantastico! - Желаю тебе прекрасно провести выходные!
Espero que pases un estupendo fin de semana. - Надеюсь, что ты отлично проведешь выходные.
He tenido un finde para recordar - Я провел выходные, которые мне на долго запомнятся.
¡Vaya fin de semana que nos espera! - Ничего себе выходные нас с тобой ждут!
Este fin de semana promete. - В эти выходные, похоже, хорошо проведем время.
en pleno fin de semana - в самый разгар выходных
pasar un finde en pareja - проводить выходные со своей парой Открыть/Комментировать

2022-04-27 09:13:38 ​​мебель-muebles m pl
стол-mesa f
стул-silla f
кровать-cama f
диван-diván m
кресло-sillón m
кресло-качалка-mecedora f
библиотека-biblioteca f
шкаф (книжный)-armario m
полка (для книг)-estantería f
этажерка-estante m
подставка-soporte m
шкаф (для одежды)-armario m
гардероб-armario m
вешалка (планка)-percha f
вешалка (стойка)-perchero m
гарнитур-juego m
комод-cómoda f
консоль-consola f
зеркало-espejo m
ковёр-tapiz m
коврик-alfombra f
плед-manta f
скатерть-mantel m
камин-chimenea f
свеча-candela f
подсвечник (настольный)-candelero m
занавески-cortinas f pl
шторы-cortinas f pl
обои-empapelado m
жалюзи-celosía f
настольная лампа-lámpara de mesa
светильник-candil m
торшер-lámpara de pie
люстра-araña f
ножка (стола, стула)-pie m
подлокотник-brazo m
спинка (стула и т. п.)-espaldar m
ящик (стола)-cajón m Открыть/Комментировать

2022-04-22 10:38:05 ​​

Expresando sentimientos - Выражаем чувства

Остыньте! ¡Tranquilícese!
Не унывайте! ¡No se ponga triste!
Какая жалость! ¡Qué lástima!
Вот так сюрприз! ¡Vaya una sorpresa!
Вы, должно быть, шутите! ¡Usted habrá bromeado!
О боже, какой кошмар! ¡Dios mío, qué pesadilla!
Я не уверен. No estoy seguro.
Не думаю. No creo.
Боюсь, что нет. Creo que no.
Невероятно. Es increíble.
Боюсь, что Вы ошиблись. Creo que se le ha equivocado.
О, как жаль. ¡Es una pena!
У меня плохое настроение. Tengo mal humor.
Это отвратительно. Es abominable.
Меня от тебя тошнит. Me das asco.
Успокойся, все будет в порядке. Tranquilízate, todo estará bien.
Не надо нервничать. No se ponga nervioso (nerviosa).
Не торопитесь. No tenga tanta prisa.
Не обращай(те) внимания на то, что он сказал. No le haga caso a lo que ha dicho. Открыть/Комментировать

2022-04-17 09:26:33 Открыть/Комментировать