2022-06-14 08:58:44
Как ПРАВИЛЬНО читать книгу на другом языке?
"
Изучение английского языка по книгам – один из наиболее эффективных способов овладения языком" — слышим мы из всех углов. Но.. так ли это просто на практике?
Бывало ли у вас такое, что вы начинаете читать книгу на другом языке, чтобы попрактивоваться и поплнить словарный запас, но в какой-то момент вам становится либо сложно, либо просто скучно и не интересно, и вы забрасываете?
Сегодня расскажем, как это исправить и как сделать чтение книг для изучения языка — приятным и увлекательным)
Выбор книги
Сама история — это фундамент. А все остальное вы сможете сделать, только если вам будет в кайф погрузиться в мир, о котором рассказывает писатель.
Стиль и автор должны вам нравиться
Польза чтения литературы на английском во многом зависит от удовольствия. Тут включаются психофизиологические механизмы. Когда вам что-то нравится, гормональная система организма вырабатывает дофамины и эндорфины, которые кроме ощущения радости и хорошего настроения также стимулируют память и когнитивные способности. Чем больше эмоционального вовлечения в историю, тем лучше будут восприниматься языковые конструкции и лексикон.
Сложность лексики книги должна соответствовать вашему уровню языка
Сначала оцениваете свой текущий уровень языка. Выбираете книгу по уровню и с учетом своих предпочтений. Чтобы проверить, подходит ли вам книга, нужно буквально несколько минут. Прочитайте одну-две страницы. Вы должны понимать примерно 80-90% всей лексики. Объясним, почему именно так:
Если все слова будут известны, вы не сможете прокачать словарный запас. А в ходе прочтения одной книги студент может выучить от 50 до 200 новых слов, что существенно развивает лексикон даже на высоких уровнях владения языком.
Если неизвестных слов будет больше, вы не сможете полноценно понимать сюжет. Интересная история превратится в учебное пособие, которое не приносит ни удовольствия, ни пользы.
Объем книги должен соответствовать вашей скорости чтения
Даже если ваш английский на уровне Advanced, это совсем не значит, что вы умеете быстро читать на нем. Скорость чтения — это не только количество слов, которое вы можете пробежать глазами за минуту. Это еще и процент понятой информации.
Попробуйте применить эти советы, уверены, чтение на другом языке перестанет быть непосильной и вечно откладываемой ношей ;)
Были советы полезы?)
720 views05:58