​​Пригодится для эмоционального и убедительного общения с серб | Слово дня на сербском

​​Пригодится для эмоционального и убедительного общения с сербскими риэлторами (основано на реальных разговорах):

Vi niste normalni sa tim cenama! – Вы не в своем уме с такими ценами.
Jebote pa vi ljudi više niste normalni. – Народ, вы не в своем уме.

Pa ovo je groteskno! Zaista razmislite, da li ste iole realni?! – Это перебор! Подумайте, вы вообще нормальны?
Da li ste vi normalni? – Вы в своем уме?

Ne znam kako vas nije sramota ovako nešto da radite. – Я не понимаю, как вам не стыдно такое делать.

Ima li kraja bezobrazluku? – Когда кончится это безобразие?
Ovo bi trebalo da bude zakonom zabranjeno. – Это надо запретить на законодательном уровне.

Moje svinje bolje žive. – Мои свиньи лучше живут.
Auuu majko Božja, gde je otišo ovaj svet! – Матерь божья, куда катится мир.

Strašno. – Жесть.
Brate mili. – Батюшки…
Sačuvaj bože. – Боже сохрани.
Bože dragi. – Боже мой.
Bolesnik. – Больной.
Debil. – Дебил.



Добро пожаловать на летний курс "Сербский в диалогах" - уделяем внимание повседневным темам . Его можно проходить в своем режиме (время доступа - 1 год), все материалы у вас на телефоне, включая диалоги, упражнения, интерактивный словарь.