Как сербы относятся к русским В последний месяц я и коллеги | Слово дня на сербском
Как сербы относятся к русским
В последний месяц я и коллеги наблюдаем огромный наплыв «новеньких». Увеличилась аудитория в моих соцсетях, стало в 2 раза больше учеников и запросы на уроки мне поступают по нескольку каждый день. Как вы знаете, я связана с Сербией с 2002 г. За это время портрет моих учеников менялся , а в этом году – историческая веха – появилась совершенно новая категория учащихся, которых можно объединить под кодовым словом «релокация».
Сегодня хочу вам рассказать о том, как сербы относятся к русским, России и ее политике. Важно: с этими мнениями спорить не надо, это – факты, которые нужно обязательно учитывать всем вновь прибывшим.
Сербы относятся к русским положительно и душевно. Вот с чем вы можете, например, встретиться:
• представление сербов о России чаще мифологизированное, как о стране-защитнице и покровительнице, «матушке»
• как следствие, сербы «не верят» во внутренние российские проблемы. Наши сложности не кажутся им чем-то ужасным. Вот у них-то, в Сербии, вот тут да – коррупция, бедность, преступники во власти.
• еще одно следствие: они многого не знают о России. Например, есть мнение, что русские должны быть светленькими. Или же: русские привычны к холоду. Или: русские более религиозны. Если это не так - удивляются :)
• многие сербские мужчины хотели бы жениться на русской, т.к. считают, что русские женщины более нравственные. Просьбы "найти русскую жену" слышны тут и там.
• сербы могут с теплотой отнестись лично к вам как к русскому, т.к. они в принципе русофилы (подобного отношения вы не встретите нигде в мире)
• сербы считают, что русские, украинцы, белорусы – это один народ (в принципе, и сербы – это тоже один народ с русскими), между которым искусственно сеются распри
• сербы не только любят русский народ, но и поддерживают российскую власть, им в целом симпатичен президент России и его политика. Если бы это было иначе, то сейчас невозможно было бы такому количеству людей свободно поселиться в Сербии
• даже если кто-то осуждает политику власти, это не сказывается на его отношении к русским как народу – тут все равно любовь, поддержка и гостеприимство
•какой бы неидеальной ни была российская политика, сербы считают, что вставать на сторону Запада и НАТО, которое их совсем недавно бомбило, - это гораздо хуже. Уж от кого-от кого, но от НАТО они ничего хорошего не ждут, в то время как с Россией исторически сложились хорошие отношения. Так что выбор для них очевиден.
Значит ли это, что 100% сербов думают именно так? Нет. Это - "варианты нормы". Выводы делаю на основании длительного общения с сербами, чтения комментариев, знакомства с настроениями в том числе в ученой среде (например, сербских географов бесит, что Запад навязывает критерии написания статей для международных публикаций, а значит и образ мышления). Настроение «в воздухе» в Сербии – дружественное. По крайней мере, так было «до», что дальше – посмотрим, но прецедент уже был ровно 100 лет назад, когда русские точно так же наводнили Белград и оставили значимый культурный след (в том числе и поэтому такая любовь к русским – множество архитектурных памятников по всей стране, живы их потомки в Сербии, если интересно, погуглите музей Кастелянова в Белой Церкви).
Противоположное мнение тоже есть. Антироссийские настроения встречаются, но даже в этом случае они редко доходят до личной неприязни к вам как представителям народа (хотя и с этим сталкивалась единично).
Причем официальная позиция сербских властей более прохладная, чем народные настроения. Правительство Сербии придерживается некой «средней» позиции, стараясь ни с кем не ссориться.
С мнениями спорить не надо, их надо учитывать для выстраивания своей стратегии.
И на всякий случай хочу напомнить, что человек – это прежде всего личность, а не национальность. Собственные интересы всегда для всех будут первичны независимо от благих намерений и братской дружбы.
Учите сербский язык. 23 мая - новый поток курса в телеграм. Учимся с нуля. Адаптировано под нужды жизни в Сербии.
Ваша Юлия Сопильняк
