Recipe for disaster — совет/инструкция/образ действий/мыслей/в | я знаю, но забыл

Recipe for disaster — совет/инструкция/образ действий/мыслей/вообще всё что угодно, что до добра не доведёт

All those children unsupervised sounds to me like a recipe for disaster.

P.S. Можно наоборот: recipe for success — тогда это про то, что доведёт до добра