Дочитал последнюю, третью книгу Властелина колец. Люблю кинотр | Ягодный сироп

Дочитал последнюю, третью книгу Властелина колец. Люблю кинотрилогию с детства, хотя в настоящем переводе увидел её только в десятых годах.

Мне как-то один знакомый рассказывал, что у толкиенистов разрывалась жопа от киноадаптации. Да, действительно, в фильмы ряд моментов не попал, иначе хронометраж бы стал избыточным, но в этом самый сок! Фильмы были на самом деле очень точно сняты, как и Гарри Поттер, например. Но за кадром остаются небольшие истории, которые придают этой истории ещё больше цветов, граней и живости. Я как-то пересмотрел ГП, а потом решил перечитать его, и книге на четвёртой понял, что ничего нового там нет. Очень круто, когда к киноадаптации подходят настолько педантично, но хочется ещё хотя бы горсточку золота в этот Эребор.

Приятной неожиданностью было то, что после того, как хоббиты отнесли золотишко в ломбард бросили кольцо в Ородруине, осталось ещё пол книги!

Было очень интересно узнать Бомбадила, конец истории Сарумана и Гнилоуста, историю о том, как хоббиты вернулись в Шир, а там «всё не так однозначно».

Следом прочту повесть «Хоббит, или Туда и обратно», а затем и Сильмариллион (даже в слух сложно произнести), чтоб отложить Средиземье на ближайшие лет двадцать. Ведь как поговаривал один из персонажей ещё одного моего любимого цикла романов уже про другую башню: «есть и другие миры, кроме этого».

Всем по путлибу и кружке пива