За окошком Альпы. Зальцбург

2020-12-29 10:00:54 В конце этого непростого года мне хотелось бы поздравить всех своих подписчиков с наступающим Новым Годом и поблагодарить вас за то, что читаете мой канал. Хочу пожелать всем здоровья, радости, счастья и много интересных путешествий в 2021 году.

Если вы соберётесь в Австрию, например, в Вену, то загляните на канал Маши «Кое-что о Вене». Маша прожила несколько лет в Германии, а затем переехала в Австрию, и теперь работает преподавателем в одном из венских университетов.

«Кое-что о Вене» — это заметки об австрийской столице: мысли, события, личный опыт, рекомендации интересных мест. Маша периодически публикует афишу проходящих мероприятий, на её канале можно найти информацию о рождественских ярмарках, о музеях, о венской опере и о многом другом.

А если вам интересны каналы других авторов из немецкоговорящих стран, то переходите по этой ссылочке. Открыть/Комментировать

2020-12-18 11:00:02 ​​Бусси-бусси, гриас айхь и другие слова, которым не учат на языковых курсах в России, но ты сталкиваешься с ними по приезде в Австрию.

Когда мы впервые приехали в Зальцбург, мы поселились в Вальс-Зиценхайм – в тихом и спокойном районе недалеко от аэропорта с прекрасным видом на гору Унтерсберг.
В Вальсе в основном расположены не многоэтажные, а отдельные дома. То есть это скорее деревня, чем город.

Мы часто выходили гулять, и пару раз с нами здоровались совершенно незнакомые нам люди. Вернее, мы сначала не поняли, что нас кто-то поприветствовал, потому что это было не стандартное Hallo или Guten Tag. Как мы узнали позже, люди говорили нам Grüß Gott.

Однако даже само слово Grüß Gott австрийцы используют только в диалекте.

Например, если нужно обратиться на ты, они говорят Grüß dich, что в диалекте звучит как Griaß di (гриас ди).

Когда австрийцы видят, что людей несколько, они используют форму множественного числа, но не вежливой формы. Если говорить проще, они говорят: я приветствую вас (тебя и тебя): Grüß euch (в диалекте произносится как Griaß eich – гриас айхь).

#зальцбург #австрийскийдиалект #немецкийязык Открыть/Комментировать

2020-12-15 11:00:02 ​​Личный опыт лечения зубов и возврата налогового вычета

В Австрии нужно хорошенько постараться, чтобы найти хорошего стоматолога. Однажды сходив в местную клинику, я поняла, что больше туда ни ногой: персонал был неприветлив, врач работал неаккуратно и порвал мне уголок рта. Оплату они принимали только наличными и не выдали мне чек.

Через некоторое время знакомый австриец дал нам контакты зубной клиники в Чехии, в котором он сам лечится, и тем самым мы стали постоянными клиентами чешских докторов. Нас привлекло то, что персонал там прекрасно обслуживает, врачи профессионалы своего дела, оборудование новейшее, да и цены относительно дешевле. К тому же каждая наша поездка превращается в мини-путешествие: мы берём на работе выходной, бронируем отель, и, если успеваем, то осматриваем близлежащие города Чехии.

В этом году мы основательно занялись лечением зубов и потратили достаточно много денег. Большим плюсом является то, что есть возможность получить налоговый вычет. Это можно сделать в начале следующего года при подаче декларации за 2020 год или напрямую в страховой (человек должен быть застрахован в ÖGK).

Мы решили, что попробуем сделать возврат через страховую фирму. Там надо лишь заполнить формуляр, приложить чеки и подтверждения об оплате. Однако я не смогла загрузить pdf-документы, поэтому пошла лично в отдел обслуживания.

Итог довольно приятный: было потрачено 2435 € на двоих за год лечения, а уже через месяц на карту вернули 436 €.

#сколькоевро
#налоги
#личныйопыт Открыть/Комментировать

2020-12-10 21:14:03 ​​С 31 декабря 2020 года во всех странах Европейского союза будут действовать общие правила использования дронов.

По новому регламенту беспилотные летательные аппараты разделены на три категории – открытые, специфические и подлежащие сертифицированию.
Категория «открытая» актуальна для частного использования и включает в себя 5 различных классов дронов (от С0 до С4):

Максимальная взлетная масса:
250 грамм (C0)
900 грамм (C1)
4 кг (C2)
25 кг (C3 и C4)

Максимальная разрешенная высота составляет 120 метров, и дрон всегда должен находиться в прямой видимости.

Коптер обязательно должен быть зарегистрирован (стоит 31,2 евро) и застрахован.

При регистрации каждому оператору (а не дрону) назначается идентификатор. Коптеры, которые весят меньше 250 г и не имеют датчиков для записи личных данных (например, камеры) регистрировать не нужно.

Лицензия на дрон является обязательной для всех пилотов, которые хотят управлять с дронами весом более 250 г. Austro Control предоставляет на своём сайте бесплатный онлайн-курс. После прохождения обучения необходимо пройти тест из 40 вопросов - также онлайн. Если оценка положительная, лицензию на дрон можно сохранить и распечатать. Водительское удостоверение необходимо иметь при себе при каждом полёте.

Новые правила не изменят основные правила полета в Австрии. По-прежнему запрещены съёмки возле аэропортов и военных объектов. С приложением Austro Control Dronespace можно убедиться, разрешено ли летать в нужном районе или нет.

Более подробную информацию можно найти на официальном сайте.

#дронвавстрии Открыть/Комментировать

2020-11-25 22:49:41 Около двух недель назад канцлер Австрии Себастьян Курц объявил о намерении массового тестирования населения на Covid-19. Первые тесты состоятся с 4 по 6 декабря в Форарльберге и Тироле: сначала проверку на коронавирус пройдут учителя и воспитатели детских садов, а затем сотрудники полиции. Далее 12 и 13 декабря планируется тестирование жителей Зальцбурга.

Как будет проходить тестирование: всех жителей призывают принять участие в добровольном экспресс-тесте, результаты которого доступны в течение 15 минут. Регистрация доступна для населения старше 10 лет (при желании родителей дети младшего возраста также могут сдать тест). Люди, получившие положительный результат, должны в тот же вечер пройти повторное тестирование с помощью классического ПЦР-теста.
#коронавирусвавстрии

А вы будете участвовать в массовом тестировании? Открыть/Комментировать

2020-11-12 16:07:25 ​​TOP-20 национальностей, проживающих в Австрии.

В Австрии живут люди со всех уголков мира. По данным 2019 года средняя доля иностранных граждан составляет 16% населения. В стране больше всего немцев, сербов и турков. Открыть/Комментировать

2020-11-09 11:17:00 ​​Несмотря на горячий сезон, в Зальцбурге закрылся единственный горнолыжный курорт.

Новый зимний сезон начался ещё в начале октября, и несколько тысяч спортсменов и любителей уже встали на лыжи.

Однако гора Китцштайнхорн (Kitzsteinhorn), одна из самых высоких в Зальцбурге (3203 м.), должна быть закрыта из-за мер, принятых в связи с коронавирусом. В последнем постановлении правительства говорится, что канатные дороги и вспомогательные средства для подъёма не могут быть использованы в развлекательных целях. Под исключение попадают только профессиональные лыжники – им разрешено кататься в гору.

По оценке экспертов потери продаж из-за закрытия курорта должны составить около пяти миллионов евро.
#коронавирусвавстрии #экономикаавстрии Открыть/Комментировать