Языкознание

2020-10-13 11:33:43 Родительный падеж — джинсов.

• много джинсов
• пять джинсов
• в кармане джинсов
• нет джинсов Открыть/Комментировать

2020-10-05 10:55:50 Плеоназм Открыть/Комментировать

2020-09-30 11:49:44 «Окончить университет» или «закончить университет»?.

Если мы говорим о прохождении обучения где-либо, то использовать следует только глагол «окончить».

Мой сын окончил школу в прошлом году. Открыть/Комментировать

2020-09-26 00:03:46 ПОЧЕМУ МЫ ТАК ГОВОРИМ (из историй слов и выражений)

Вестибюль, фойе и холл

Какие помещения внутри здания называют этими словами? Их следует различать, хотя значения этих слов в какой-то мере близки.

Слово вестибюль означает «большое помещение перед входом во внутренние части какого-нибудь здания». Чаще всего вестибюлем называют помещение при входе в общественное здание или в большой жилой дом. Например: вестибюль метро; В новой школе просторный и светлый вестибюль; Ежедневно, приходя на работу, я встречал своего приятеля в вестибюле и т. д.

Слово это по происхождению латинское: vestibulum означало «преддверие, портик при входе».

У слова фойе значение, может быть, более узкое и специальное. Это особое помещение, зал, предназначенный для зрителей. Зрители находятся в фойе или перед началом представлений, сеансов, или во время антрактов, перерывов. Фойе бывает только в таких зданиях, которые специально предназначены для зрелищ. Например, фойе театра или фойе клуба, кинотеатра, фойе концертного зала. В романе Л.Н. Толстого «Анна Каренина» читаем: «Приехав во французский театр, Вронский удалился с полковым командиром в фойе и рассказал ему свой успех или неуспех».

Слово фойе в своем современном значении заимствовано русским языком из французского.

В последнее время в русском языке стало в какой-то мере популярным английское по происхождению слово холл. Холлом называют нежилую комнату, просторное помещение, которое предназначается для отдыха или для ожидания. Обычно холлы бывают в общественных зданиях - в гостиницах, санаториях или в больших квартирах, особняках.

К сожалению, слово холл иногда употребляют неправильно, путают со словами вестибюль или даже просто прихожая. Небольшую прихожую или коридор в квартире называть холлом не следует.

По материалам: “Друзьям русского языка” (Люстрова З.Н., Скворцов Л.И., Дерягин В.Я.) Открыть/Комментировать

2020-09-21 20:05:08 Фёдор Иванович Тютчев

Утро в горах

Лазурь небесная смеется,
Ночной омытая грозой,
И между гор росисто вьется
Долина светлой полосой.

Лишь высших гор до половины
Туманы покрывают скат,
Как бы воздушные руины
Волшебством созданных палат.

1829 Открыть/Комментировать

2020-09-18 12:49:42 Послушать и прослушать. Как правильно сказать: «Он послушал передачу» или «Он прослушал передачу»? Этот вопрос вызывает разноречивые суждения. Как же следует на него ответить?

Глаголы одного корня послушать и прослушать в некоторых своих значениях совпадают. Одинаково правильно сказать, например: послушать песню и прослушать песню, послушать доклад и прослушать доклад и т.п. Здесь слова послушать и прослушать означают «провести какое-то время, слушая что-нибудь».

Однако у этих близких по значению слов гораздо больше различий, чем сходства. Укажем на важнейшие из них.

Глагол послушать может не указывать на степень завершенности. Когда мы слышим или читаем такие фразы, как «Он послушал лектора», «Он посмотрел передачу», «Он прочитал рассказ», то мы не всегда знаем было или закончено действие, о котором идет речь. Послушал – может значить «слушал частично, не до конца», точно также, как посмотрел или почитал - «видел или читал частями, не целиком».

Другое дело – глагол прослушать. В самой его семантике (то есть в значении) есть оттенок смысла, указывающий на полноту, завершенность действия. Приставка «про» - в таких словах, как прослушать, просмотреть, прочитать и многие другие, - привносит значение завершенности: «слушать до конца, смотреть или читать полностью».

Следует сказать, наконец, что глагол прослушать имеет и значение противоположное (антонимическое), основному: «не воспринять, не услышать, пропустить что-нибудь». Например: «Я был занят и прослушал (то есть не услышал) эту передачу». В толковых словарях русского языка это значение даются с пометкой «разговорное», то есть стилистически ограниченное. Обычно реальный контекст легко подсказывает нам, о каком значение глагола прослушать - положительном или отрицательном - идет речь, и это не мешает нашему взаимопониманию.

Итак, в зависимости от смысловых или стилистических заданий исследуют делать выбор в употреблении близких по значению и грамматической структуре однокоренных слов послушать и прослушать.

По материалам: “Друзьям русского языка” (Люстрова З.Н., Скворцов Л.И., Дерягин В.Я.) Открыть/Комментировать

2020-09-15 21:52:22 Как правильно: «каньон» или «каньён»?

Захватывающее природное явление — глубокая долина с отвесными склонами. Перекочевало слово из испанского языка — cañon. В русском языке это слово произносится мягко, через «Ё» (каньён), но пишется почти так, как в оригинале: «каньон».

Правильно: каньон Открыть/Комментировать

2020-09-12 20:57:28 Внештатный и нештатный

Сразу замечание:
Ситуация не может быть внештатной.
Ситуация может быть нештатной.

Внештатный — работающий вне штата.
внештатный сотрудник

Нештатный — чрезвычайный, аварийный, непредвиденный.
нештатная ситуация Открыть/Комментировать

2020-09-10 19:23:40 Плеоназм Открыть/Комментировать