A far cry from something [ə fɑː kraɪ frɒm ˈsʌmθɪŋ] далеко не т | Руинглиш | Переходник

A far cry from something
[ə fɑː kraɪ frɒm ˈsʌmθɪŋ]
далеко не то; на большом расстоянии от чего-либо

Living in the heart of New York City is certainly a far cry from living in the rural countryside.
(Жизнь в самом центре Нью-Йорка, — безусловно, далеко не то, что жизнь в сельской местности.)

We're a far cry from the hustle and bustle of the city here on the farm.
(Здесь, на ферме, мы далеки от городского шума и суеты.)