​Фразы для выражения мнения на английском: часть 2 In my opin | Руинглиш | Переходник

​Фразы для выражения мнения на английском: часть 2

In my opinion – По моему мнению
Вы также можете сказать “In my humble opinion” – “По моему скромному мнению”. Это выражение используется в виде сокращения “IMHO” (“ИМХО” по-русски) в интернет-сленге.
IMHO, there is no easy way to say such bad things. – ИМХО, нет легкого способа сказать такие плохие вещи.

This is just my opinion, but – Это всего лишь мое мнение, но
Очень вежливый оборот, который поможет вам элегантно ввернуть в диалог ваше мнение или несогласие с чем-то.
This is just my opinion, but there could be other, less rude, ways to fire people. – Это всего лишь мое мнение, но есть, возможно, другие, менее грубые, способы увольнять людей.

From my point of view (perspective) – С моей точки зрения
“Point of view” – это точка зрения, а “perspective” – подход к рассмотрению какого-то вопроса. В контексте выражения мнения эти слова – синонимы.
From my perspective, this series is going downhill. – С моей точки зрения, этот сериал скатывается.

As for me – Как по мне / Что касается меня
Простой неформальный способ выразить мнение.
As for me, I am a cat person rather than dog person. – Что касается меня, то мне больше нравятся кошки, чем собаки.

Personally, I… – Лично я…
Используется, как и “as for me”, когда вы хотите подчеркнуть, что данная точка зрение – это ваше ИМХО.
Personally, I am deeply concerned. – Лично я глубоко обеспокоен.

To my mind – По-моему, по моему мнению
“Mind” – это буквально “разум, ум”. Другими словами, “to my mind” значит “по моему мнению”, “по-моему”.
To my mind, this is a fair deal. – По-моему, это честная сделка.