​​As the crow flies Дословно: как ворона летит. Вороны очень | Руинглиш | Переходник

​​As the crow flies

Дословно: как ворона летит.

Вороны очень умные птицы: они добираются до цели самым коротким путём.
Эту способность стали использовать моряки. Они держали на кораблях ворон, а когда подплывали близко к суше - выпускали их и они находили самый короткий путь к источнику пищи.

Идиома используется с 18 века и трактуется как "коротким путём", "напрямик".

My school is located in 3 km from my house as the crow flies. - Моя школа находится в 3 км по прямой от дома.