​​To go against the grain На русский язык данное выражение мо | Руинглиш | Переходник

​​To go against the grain

На русский язык данное выражение можно перевести как "плыть против течения". Так говорят, когда человек делает что-то против своей воли, вопреки принципам. Возможно, под давлением начальства.

Еще вариант трактовки: для обозначения чего-либо несоответствующего общепринятым нормамюе.

Your act goes against the grain of moralty's principles. - Твой поступок нарушает принципы нравственности.