Рыжий Библиотекарь

2021-04-29 20:16:43 Наконец настало время объявить самую сногсшибательную новость из серии «Преображение Библиотекаря».

Книгу «Savage Worlds: Правила игры», также известную как «Дневник авантюриста 3.5», будет издавать Рыжий Библиотекарь!

Да-да, вы не очитались: благородная «Студия 101» передала символический эстафетный факел перевода одной из самых популярных и востребованных ролевых систем нашему молодому издательству. Все формальности с Pinnacle Entertainment Group уже улажены. И вы читаете эту новость, потому что её одобрил лично Шейн Лэси Хенсли, автор самой взрывной игры на рынке!

Вместе с символическим факелом «Студия 101» поделилась с пернатым хранителем книг всеми наработками по переводу новой редакции игры. Таким образом, подготовка книги к изданию продолжится так, словно и не останавливалась: перевод уже закончен, книгу ждёт редактура, корректура и вёрстка. Электронная версия книги появится, как мы все надеемся, осенью этого года. И тогда же начнётся кампания по сбору средств на печатную версию.

Кроме основной книги правил, наше молодое издательство теперь обладает правом издавать очень много всего: это и дополнительные правила, и новые миры для ваших приключений, и — чем чёрт не шутит — восстановление доступа к электронным версиям сделанных ранее переводов… В общем, возможностей для работы немало.

Самое главное, Рыжий Библиотекарь готов оказать всестороннюю поддержку отечественным разработчикам игр, которые работают или будут работать с правилами Savage Worlds!

Подробности о проекте вы можете узнать на стриме у «Студии 101», который состоится буквально через несколько десятков минут — сегодня, в 21:00 по московскому времени на официальной странице издательства «ВКонтакте».

Если у вас есть вопросы и пожелания, связанные с переводом и изданием Savage Worlds, обязательно задавайте их везде, где сможете: в комментариях к этому посту, сообщениях группы или личных сообщениях Первому помощнику Библиотекаря. На большинство из них он ответит лично на стриме 11 мая.

Следите за новостями! Открыть/Комментировать

2021-04-29 20:16:41 Открыть/Комментировать

2021-04-29 13:14:57 ​ Беседа с Дмитрием Третьяковым

Завтра четверг, и мы снова выходим в эфир дважды: в 20:00 по московскому времени будет стрим, на котором мы поделимся новостями недели, сделаем один громкий анонс, обсудим ближайшие планы и ответим на вопросы, а в 21:00 мы начнём традиционный тематический стрим.

Мы продолжаем серию гостевых стримов с нашими друзьями, коллегами и партнёрами. И в этот раз пригласили Дмитрия «Цахеса» Третьякова — директора молодого издательства настольных ролевых игр «Рыжий Библиотекарь», а также основателя одноимённого сообщества, освещающего новости индустрии настольных ролевых игр.

В этот четверг вас ждёт обстоятельная беседа о непростой работе Первого помощника Рыжего Библиотекаря; о том, как найти в сутках больше часов, чтобы написать множество дайджестов; как устроена работа всех помощников Библиотекаря, но самое главное — о причинах открытия своего собственного издательства, а также о ближайших планах. И конечно же, ответы на самые разные вопросы, которые нам пришлют до и во время эфира.

Если у вас есть вопросы о работе проекта «Рыжий Библиотекарь», новом издательстве и его планах или вы давно хотели что-то спросить у Цахеса, пишите комментарии под этой записью «ВКонтакте», чтобы они точно попали в эфир.

Смотрите в прямом эфире и в записи:
https://vk.com/studio101
https://www.youtube.com/c/Studio101rpg

#прямой_эфир #Studio101 #Студия101 #настольные_ролевые_игры #НРИ Открыть/Комментировать

2021-04-28 22:30:15 Итак, настало время объявить победителей конкурса «Пополни Библиотеку».

Библиотекарю, его помощникам и патронам с донами было нелегко выбрать победителей. Работ на конкурс было подано аж 27 штук, и среди них не было плохих! Выбирать лучшее из хорошего не самая приятная работа, и поэтому кроме главного приза, судьба которого решалась голосованием, Библиотекарь снова учредил два дополнительных.

Итак:
полный набор «Кориолиса» получает Константин Трачук и его «Ур»;
полный набор «Тайн эхосферы» достаётся Дмитрию Климову за 3D-работу Dungeon World.

А вот и призы Библиотекарских симпатий:
свеженькое дополнение «Охота на охотников» уедет к Роману Власову за его «Питера Пэна в Гефсиманском саду»;
комикс «Блэксад» отправится к Андрею Кувшинову за его книгу с драконом.

Напоминаем, что призы по желанию победителей могут быть заменены купонами в популярных НРИ-магазинах.

Тексты и иллюстрации победителей опубликованы в статье ниже.

Библиотекарь благодарит всех, кто участвовал в конкурсе.
Вы очень крутые! Спасибо вам! Благодаря вам Незримая библиотека становится всё более и более живой. Открыть/Комментировать

2021-04-28 17:30:03 Прошедшая неделя подарила миру множество самых разнообразных релизов на любой вкус, жанр, кошелёк и количество страниц. Несколько необычных игровых миров, причудливые персонажи, новые правила и инструменты — всё это есть в сегодняшнем «Перечне».

Из этого выпуска вы узнаете:

Как научиться жечь глаголом (буквально)
Что общего между джокером и революцией
Какие сокровища таит мусорная планета
Может ли сплетня спасти жизнь
Как выглядит OSR с западнославянским колоритом
Что не поделили Арес и Один и причём тут Богиня-мать
Сколько томов в сундуке мертвеца

А в какую из игр захотелось сыграть вам? Пишите в комментариях! Открыть/Комментировать

2021-04-27 12:34:01 Как вы знаете, жизнь и работа Библиотекаря (да и он сам) в последнее время круто преображаются. И в связи с этим у него есть ещё парочка объявлений.

Библиотекарь ищет новых помощников.

Для продолжения работы над переводом Homebrew World (не очень большой PbtA-игры на основе DW) требуется редактор.

Кроме понятных общепрофессиональных требований (отличное знание русского языка, внимательность, умение пользоваться словарями, находить и исправлять лексические и стилистические ошибки), знания английского языка и специфики редактирования НРИ, крайне желательно, чтобы достойный соискатель или соискательница понимал(а) и любил(а) PbtA-игры вообще и традицию перевода и написания такого рода игр на русском языке в частности.

Для работы с той же игрой Библиотекарь ищет корректора.
Тут требуется хорошее знание орфографических и пунктуационных правил русского языка, внимательность и усидчивость, а также умение пользоваться разнообразными справочными материалами.

А для перевода Wicked Ones нужен, как можно догадаться, переводчик. И его Библиотекарь тоже хочет найти…

Крайне желательны следующие качества:
- опыт работы над большими переводами;
- опыт чтения и понимания НРИ на английском и русском языке;
- знание системы правил «Клинки во тьме» или той или иной PbtA-игры;
- умение формулировать свои идеи письменно, приводить аргументы и принимать критику.

В то же время для донесения благой вести Библиотекаря до широкой общественности необходим менеджер по продвижению блога.
Задачи: подбор и переговоры с инфлюенсерами (YouTube, Instagram, «Тик-Ток» и т. д.), разработка рекламных предложений, контроль выполнения договорённостей и анализ их результативности. Опыт аналогичной работы и любовь к НРИ необходимы. Навыки таргетолога приветствуются.

Резюме в свободной форме (желательно со ссылками на примеры работ) присылайте в личные сообщения группы или Первому помощнику Библиотекаря лично. Открыть/Комментировать

2021-04-27 12:33:01 Вакансии от Библиотекаря! Открыть/Комментировать

2021-04-27 09:54:12 Если вдруг вы живёте в Санкт-Петербурге - не пропустите набор на Wicked Ones

https://vk.com/wall-170542314_4291 Открыть/Комментировать

2021-04-26 17:02:28 В конце прошедшей недели Библиотекарь решил расправить крылья — да так широко, что смог объять ими все важные новости и новинки индустрии настольных ролевых игр на русском языке. Поправив очки, пернатый хранитель книг принялся составлять очередной дайджест.

Дорогие читатели, если вы поймёте, что зоркий глаз Библиотекаря пропустил важную новость, которая обязательно должна оказаться в дайджесте, пожалуйста, напишите в сообщения группы или первому помощнику лично. Давайте вместе делать Библиотеку лучше!

В этом выпуске:

Описание новых релизов
Новые опубликованные материалы для ваших игр
Новости русскоязычной индустрии
Напоминания:
О творческих конкурсах
О выгодных предзаказах игр на русском языке
Перечень новых обзоров игр
Ссылки на новые тексты по теории НРИ:
Подборка новых статей об особенностях разных игровых миров
Ссылки на новые видео про настольные ролевые игры
Ссылки на новые выпуски НРИ-подкастов

ВНИМАНИЕ
Важное объявление

Скоро Библиотекарь и его помощники уходят в отпуск, так что на майских праздниках регулярные новостные дайджесты публиковаться не будут. Если быть точным, не выйдут:
«Вестники ИНРИНРЯ» 3 и 10 мая;
«Перечень англоязычных новинок» 5 мая;
«Вестники Kickstarter’a» 7 и 9 мая;
«Обозрение заморских новостей» 8 мая.
Пропущенные русскоязычные релизы будут освещены в «Вестнике ИНРИНРЯ» от 17 мая. Открыть/Комментировать

2021-04-25 15:02:19 Как и полагается по воскресеньям, Библиотекарь побывал на «Кикстартере» и принёс оттуда своим читателям свежую подборку материалов для самой популярной настольной ролевой игры на всём белом свете — всё, что только смог найти.

Устраивайтесь поудобнее, берите чай и готовьтесь к путешествиям — вас ждёт множество приключений:

Затонувшее море, расположенное под землёй
Выгодный обмен рассудка на магическую мощь Уробороса
Охваченный революцией город бардов
Загадка дарвичского кладбища
Полудницы и лунные лошади Фейвальда
400 чудовищ для самого тёмного фэнтези
Бесконечное подземелье в духе OSR

Расскажите в комментариях, в какой из миров захотелось отправиться вам? Открыть/Комментировать