Из рабочего. Разбираюсь с одним старым софтом, и никак не могу | Русский новиоп

Из рабочего.
Разбираюсь с одним старым софтом, и никак не могу понять, что там за "должности" надо заводить. Потом вдруг дошло: это job! В контексте cron.
Жаль, что крону должность не выдали, даже интересно, как бы его перевели...