Читаем с Никой

2022-04-21 13:02:23 Эти книги издательства Альпина. Проза будут на ярмарке в ДК Рассвет в эти выходные я планирую читать «Ночную смену» и «Типа я» Открыть/Комментировать

2022-04-21 10:04:15 Немного про переводы «Человека-зверя»:
Есть два перевода: Ранцов и Лесюк. Лесюк переводил на 7 лет позже.

Так вот в Эксклюзивной классике перевод - Лесюка, и этот перевод намного легче и приятнее для чтения, чем перевод Ранцова (его я слушаю в аудио). Переводы такие разные, что очень сложно найти, где ты остановился в бумаге и найти этот момент в аудио

Поэтому если есть выбор, то берите перевод Лесюка. Открыть/Комментировать

2022-04-21 08:11:57 Когда говорят, что классика скучная, и когда попадается такая книга, как «Человек-зверь», понимаешь, что как же люди ошибаются такой экшн, страсти, убийства, постоянное ощущение тревожности (прям триллер).

Там он еще интригу такую создал, остановилась на самом интересном месте, а тут уже на работу приехала. Думаю, сегодня дочитаю. Открыть/Комментировать

2022-04-20 16:15:18 Новое видео уже на канале


Открыть/Комментировать

2022-04-19 16:19:09 Продолжение книги «Когда умирает король», которое можно читать и как самостоятельное произведение
Трое парней снимают документальный фильм о загадочном отшельнике, живущем на острове Ламмассаари в Хельсинки. Сначала исчезает один из них, потом другой. Когда первого находят мертвым в близлежащем заповеднике, в дело вступает полиция. Пока комиссар полиции Ян Лейно и его команда расследуют исчезновение и возможное убийство, коллега сестры пропавшего без вести парня Саана Хавас решает помочь в поисках и создает тру-крайм подкаст «Следы». Что же это: просто несчастный случай или на охоту вышел убийца?

Так, надо первую часть прочитать Открыть/Комментировать

2022-04-19 09:38:40 Кто ждал отзыв на «Определенно голодна»
https://vk.com/wall-211191401_1976 Открыть/Комментировать

2022-04-18 19:22:17 Еще немного про Золя.

Есть порядок написания цикла, а есть рекомендованный порядок чтения книг из цикла (рекомендовал сам Золя).

«Карьера Ругонов» (1871)
«Его превосходительство Эжен Ругон» (1876)
«Добыча» (1871—1872)
«Деньги» (1891)
«Мечта» (1888)
«Завоевание Плассана» (1874)
«Накипь» (1882)
«Дамское счастье» (1883)
«Проступок аббата Муре» (1875)
«Страница любви» (1878)
«Чрево Парижа» (1873)
«Радость жизни» (1884)
«Западня» (1877)
«Творчество» (1886)
«Человек-зверь» (1890)
«Жерминаль» (1885)
«Нана» (1880)
«Земля» (1887)
«Разгром» (1892)
«Доктор Паскаль» (1893)

В ЭК пока вышло только 4 книги, еще можно некоторые книги найти в Азбуке классике. Ну а чтобы собрать весь цикл из 20 книг, нужно искать букинистику. Открыть/Комментировать