Random German - случайные немецкиe слова

2021-02-17 14:42:29 Random German Extended Я уже давно веду этот канал. Он помог мне выбраться из "творческого" застоя. За это время несколько раз происходили различные изменения. И сейчас мне почти всё нравится, но одна идея никак не покидала меня. Заключается она в том, чтобы… Открыть/Комментировать

2021-02-17 12:21:19 Случайное немецкое слово 4 / 2021

gerne [гернэ] - с удовольствием, с радостью

Все слова

Пример:
Das "Insektenhotel" bietet seinen Mietern verschiedene Kleinbiotope zum Wohlfühlen. Einige nisten gerne in den Schilfhalmen ein, andere wiederum ziehen in die Hohlblöcke.

Eine so große Wohngemeinschaft ist nicht nur ästhetisch wertvoll. Die Insekten erweisen sich außerdem als ausgesprochene Nützlinge. So bestäuben sie zum Beispiel Blumen oder vertilgen Schädlinge.

"Гостиница" для насекомых предлагает своим постояльцам различные мини-биотопы, чтобы чувствовать себя хорошо. Некоторые любят гнездиться в камышовых тростинках, другие же заселяются в пустотелых блоках.

Такое совместное жилище представляет не только эстетическую ценность. Насекомые приносят кроме прочего огромную пользу. Так, например, они опыляют цветы или истребляют вредителей.

https://www.instagram.com/p/CLY1Q-ylrE_

@RandomGerman Открыть/Комментировать

2021-02-10 10:50:44 Случайное немецкое слово 3 / 2021

die Sonderausstellung [зондэаусштэлюнг] / die Sonderausstellungen - специальная выставка

Пример:
Interessiert dich die Bohne?
Sonderausstellung.

Тебя интересует зерно?
Специальная выставка.

Кстати, у немцев есть выражение sich nicht die Bohne interessieren. Про него вы сможете прочитать в расширенном выпуске.

https://www.instagram.com/p/CLGpWSRlN1a

@RandomGerman Открыть/Комментировать

2021-01-27 12:40:37 Случайное немецкое слово 2 / 2021

liebe [либэ] - дорогой

Все слова

Пример:
Liebe Kunden,

diese Filiale ist vorübergehend geschlossen.

Wir begrüßen Sie gerne in der Filiale Zweibrückenstraße 10 oder in einer unserer anderen Filialen.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

Дорогие покупатели,

этот филиал временно закрыт.

Мы будем рады приветствовать Вас в филиале на Zweibrückenstraße 10 или в одном из наших других филиалов.

Надеемся на Ваше понимание.

https://www.instagram.com/p/CKiyspZFTF9

@RandomGerman Открыть/Комментировать