Cчитается, что формирование самостоятельного каталанского язык | POSTRES

Cчитается, что формирование самостоятельного каталанского языка началось на севере Пиреней в IX в. в ходе Реконкисты. В позднем средневековье каталанский был престижным литературным языком, а в XX в. пришедший к власти генерал Франко полностью запретил каталонский язык во всех сферах общественной жизни и лишь в 1983 году закон «О лингвистической нормализации в Каталонии» признал каталанский язык вторым государственным в Каталонии.

Дискуссия о его самостоятельности ведётся и по сей день

В чем же разница между каталанским и испанским?
В произношении каталанского характерны такие согласные звуки, как J «ж», Z «з» и X «ш», а в грамматике каталанский изобилует предлогами, более близкими к французским, наречиями и спряжениями глаголов, не всегда похожими на испанские
Каталанский действительно похож на французский

Español Catalá
¿Como te llamas? Com et dius? Как тебя зовут
Por favor Si us plau Пожалуйста
Muchas gracias Moltes gracies Большое спасибо
Yo como queso Jo menjo formatge Я ем сыр
La mujer lee un libro La dona llegeix un llibre Женщина читает книгу

Вместе с тем масса слов пишется так же как и в испанском с небольшой разницей в произношении, а то и вовсе без нее: casa, tren, jugar, aqui, agradable, amable, descansar

Найти учителя каталанского сложно и если Вас заинтересовал Catalá, то Вы по адресу, пишите