​Обычно слова передают информацию. Но некоторые слова и выраже | Portal Español

​Обычно слова передают информацию. Но некоторые слова и выражения выполняют другую функцию: передают эмоции, настроение, сомнение или недоверие... По-испански их называют 𝗠𝗮𝗿𝗰𝗮𝗱𝗼𝗿𝗲𝘀 𝗱𝗶𝘀𝗰𝘂𝗿𝘀𝗶𝘃𝗼𝘀, а в русском, "Речевые слова".
☛ Например, слово 𝙃𝙤𝙢𝙗𝙧𝙚 передает удивление от встречи со знакомым в неожиданном месте
– ¡Hombre, Laura! ¡Tú por aquí! – А, Лаура, это ты! Что ты здесь делаешь?
☛ Слово 𝘼𝙣𝙙𝙖 может выражать настойчивую просьбу
– Anda, no te enfades – Пожалуйста, не обижайся
или удивление:
– ¿Sabes que nuestra profesora de Lengua tiene un programa en la Radio?
– ¡Anda! No lo sabía – Да ладно тебе! Не знал
Хотите познакомиться с этими словами поближе? Заходите на Портал:
https://espanol.online/course/3481/1/l/15?language=ru
https://espanol.online/course/3481/1/l/14