Κασαλβοπορνομαχλοπροκτεπεμβάτης — «оседлавший (ἐπεμβάτης) анусы (πρωκτός) шлюх (κασαλβάς), проституток (πόρνη) и похотливых женщин (μαχλάς)». Одно из многих сложносоставных оскорблений, придуманных Константином Родосским, чтобы высмеять своего врага, ученого и дипломата Льва Хиросфакта (около 900 года), чья фамилия, кстати, означает Свинорез.
Из таких вот отрывков (но не во всех так много древнегреческого) состоит книга Энтони Калделлиса «Византийская кунсткамера. Неортодоксальные факты из жизни самой православной империи». Скорее покупайте!
P.S. На канале нашего админа весь февраль выходят такие вот отрывки из книги.
