2020-04-06 10:57:09
Привет.
Спешу доложить, что сегодня в Польше
Ogólnopolski Dzień Trzeźwości, который празднуется в понедельник перед Пасхой. Уверена, поляки сами не знают об этом.
Самое время поговорить о здоровом образе жизни слове
«напиться, набухаться».
Вот пять вариантов, как сказать это по-польски:
upić się, nachlać się, narąbać się, napierdolić się, najebać się.
Два последних слова лучше использовать только среди корешей (слова тип совсем неприличные).
W weekend kompletnie
się upiłem poczas gadania z kolegami przez Skype’a. – На выходных я совершенно
напился во время разговора с друзьями по Скайпу.
Chciałbym
się nachlać do nieprzytomności, ale nie mam alkoholu. – Я хотел бы
набухаться до беспамятства, но у меня нет бухла.
Rafał
narąbał się już w drodze na imprezę. – Рафал
нажрался уже по дороге на тусовку.
O kurwa, ale
się najebałem, chyba nie dojdę do domu. – От блять я
наебашился, наверное, не дойду домой.
Nie
napierdalaj się w domu podczas samoizolacji! – Не
наебенивайся дома во время самоизоляции!
Последний совет – это напоминание о том, что чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью.
644 viewsedited 07:57
П
