​ Самые важные и популярные польские союзы и союзные слова: | Polski od zera

​ Самые важные и популярные польские союзы и союзные слова:

√ tylko – только

Tylko cud może mnie teraz uratować. – Только чудо может меня сейчас спасти.

√ jednak – однако

Chciałem kupić tę książkę, jednak nie kupiłem. – Я хотел купить эту книжку, однако так и не купил.

√ póki – пока

Nie wyjdę z domu, póki pada deszcz. – Я не выйду из дома, пока идёт дождь.

√ jeśli – если

Nigdy nie będę z tobą rozmawiać, jeśli to zrobisz! – Я никогда не буду с тобой говорить, если сделаешь это!

√ chociaż – хотя бы

Chociaż raz zachowaj się, jak prawdziwy mężczyzna. – Хотя бы один раз поведи себя, как настоящий мужчина.

√ skoro – раз

Masz rację, skoro tak mówisz. – Ты прав, раз так говоришь.

√ zanim – прежде чем

Zanim poszedł do pracy, zadzwonił do kolegów. – Прежде чем пошёл на работу, позвонил коллегам.

√ ledwie – едва

Ledwie na mieszkanie zarabiam. – Я едва на квартиру себе зарабатываю.

√ więc – так что

Nie zdążył na tramwaj, więc poszedł na piechotę. – Не успел на трамвай, так что пошёл пешком.

√ mianowicie – в особенности

Często czytam polskie wierszy, mianowicie współczesne. – Я часто читаю польские стихи, в особенности современные.