​10 пословиц на польском 1. Baba z wozu - koniom lżej. – | Polski od zera

​10 пословиц на польском

1. Baba z wozu - koniom lżej. – Баба с возу- кобыле легче.

2. Bez ochoty niespore roboty. – Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.

3. Bity się kija boi. – пуганная ворона и куста боится.

4. Bóg bierze, Bóg daje. – Бог дал, Бог взял.

5. Chcąc człowieka dobrze poznać, trzeba z nim beczkę soli zjeść. - Человека узнать — пуд соли с ним съесть.

6. Cicha woda brzegi rwie. – В тихом омуте черти водятся.

7. Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal. – С глаз долой – из сердца вон.

8. Czym chata bogata, tym gościowi rada. – Чем богаты, тем и рады.

9. Jeżeli każdy w wiosce ofiaruje jedną nitkę, to nagi otrzyma koszulę. – с миру по нитке – голому рубашка.

10. Język i do Kijowa doprowadzi. – Язык до Киева доведет.