​Значения слова spoko Spoko имеет следующие значения (на осно | Polski od zera

​Значения слова spoko
Spoko имеет следующие значения (на основе книги K. Ożóg «Polszczyzna przełomu XX i XXI wieku«):

W porządku, dziękuję — все в порядке, спасибо
Nic nie szkodzi — ничего страшного
Nie ma o czym mówić — не о чем говорить
Nic się nie stało — ничего не случилось
To żaden kłopot — это не проблема
Dobrze, dobra — хорошо, ладно
Nie ma się czym przejmować — не о чем беспокоиться
Świetnie, nieźle, super — отлично, неплохо, супер
Tak, oczywiście (jako potwierdzenie informacji) — да, конечно (как подтверждение информации)
Jest dobrze, wspaniale (wyraża pozytywne emocje) — это хорошо, замечательно (выражает положительные эмоции)
Jest świetny (podziw, uznanie dla kogoś) — он великолепен (восхищение, признание)
Określa rzeczownik — spoko facet, spoko film, spoko mecz — определяет существительное — крутой парень, крутой фильм, крутой матч.
Jako element zabawy słownej (как элемент словесной игры): spokulec, spokusieńko, spocio, spoczo
Funkcjonuje jako nazwa własna (функционирует как собственное имя): Spoko Lody, Spoko Herbata.