2022-08-26 13:28:04
Ceгодня день рождения одного из главных для меня писателей - Хулио Кортасара.
Кроме признанного литературного гения, Кортасар велик тем, что как гражданин и художник никогда не был на обочине истории и всю жизнь оставался защитником Кубинской революции, сандинистской Никарагуа и самым блестящим и последовательным врагом всех диктатур Латинской Америки, включая его родную Аргентину. При этом он никогда не говорил языком лозунгов, не был ничьим официальным пропагандистом и всегда сохранял полную интеллектуальную независимость от любой власти, что, вместе со способностью к честной критике, совершенно необходимой для настоящей защиты наших идей.
Вот поздравления ему от замечательного поэта и переводчика Павла Грушко (которого наверняка помнит мое поколение по текстам первой советской рок-оперы «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты»):
«Сегодня, в день рождения Хулио Кортасара, я напомню о его отношении к писательской этике. Это из его книги "Последний раунд".
НЕ ДАЙ СЕБЯ
Разумеется, они попытаются купить любого поэта, любого прозаика своего социалистического толка, чьи произведения впредь могли бы влиять на общественный климат, но разумеется также и то, что от писателя и только от него зависит, случится ли это.
Однако самое трудное и мучительное для него — это постараться, чтобы его единоверцы и читатели (не всегда первые являются вторыми) не подвергли его всяческим душевным и политическим вымогательствам, любезно понуждая его с каждым разом все больше и больше "ангажироваться" общественно-зрелищными мероприятиями.
И наступит день, когда не книг у него потребуют, а — речей, подписей, открытых писем, полемики, участия в конференциях, конгрессах — политики.
Так точное и тонкое равновесие, позволяющее неторопливо и окрылённо творить, не становясь ни священным идолом, ни вельможей, выставленным на показ на ярмарках повседневной истории, превращается в самое жестокое сражение, которое поэт или прозаик должен вести, чтобы быть ангажированным лишь тем, что он сам сочтет разумным, и там, где он только и может расправить ветви.
Горькая, но необходимая мораль: не дай себя купить, парень, ну, и торговать собой — тоже.»
Всех приглашаю на мой канал
https://t.me/olegyasynsky
9.3K viewsedited 10:28