Когда-то в позднем детстве я прочитал рассказ, кажется, Борхес | Олег Ясинский

Когда-то в позднем детстве я прочитал рассказ, кажется, Борхеса, о полосах шкуры тигра в вольере и о далеком мире, отраженном в красках и рисунке полос. Может быть, память изменила историю и я перевираю её, смешав с собственными фантазиями, но этот рассказ тогда врезался в мою память и вдруг неожиданно всплыл из неё недавно.

Всегда, где бы я ни находился, я искал рядом воду, а в ней рыбалку. Может быть, это возвращало меня в самые счастливые и беззаботные моменты жизни, не знаю. За годы в Южной Америки я вдоволь наэкспериментировал со спиннингом от Карибов до Огненной Земли, от берегов Чили, острова Пасхи и фьордов Патагонии до реки Парагвай и амазонских притоков. Разумеется, гораздо чаще неудачно, чем успешно, но зато есть о чем вспомнить.

И вдруг здесь, в средней полосе, мне захотелось пролистать назад календари и вернуться к родной неэкзотической рыбе, к поколению ихтиопраправнуков моего юного вдохновения, когда на берегах Днепра, Десны, Роси и Стугны, единственным проблемами моего лета были клёв рыбы и погода для рыбалки. Я даже придумал мою личную тайную религию и вёл интереснейшие диалоги и торги с дождевыми тучками.

Захотелось вернуться к рыбалке моей той, предыдущей, уже прожитой, жизни. Я подумал о полосах окуня, смысл которых тот же, что и у полос тигра, вспомнил о шероховатой, как наждачная шкурка, зеленой коже, его растопыренных алых плавниках и большой черной родинке в конце спинного.

Я уже не знаю, какие мои истории я придумал, а какие нашли меня сами, вырвавшись с книжных страниц или снов. Одна часть моих корней навсегда между Андами и Тихим океаном, а другая - под зеркалом рек Средней полосы, где всегда меня ждет ближайший родственник борхесовского тигра - окунь, немедленно топящий поплавок и вместе с ним - любую ностальгию.

P.S. Образованные люди мне уже подсказали, что этот рассказ «Письмена бога», и речь там, не о тигре, о а ягуаре. Но поскольку во многих странах Южной Америки ягуара называют тигром (а пуму - львом), будем считать, что я ничего не перепутал.

Всех приглашаю на мой канал https://t.me/olegyasynsky