Speak of the devil and he will appear Данную фразу можно перев | Native speaker

Speak of the devil and he will appear
Данную фразу можно перевести двумя аналогами:
Помяни черта, он тут как тут
Вспомни солнце, вот и лучик

Заметка:
Эту фразу можно использовать как полностью, так и частично.
Мы можем сказать просто:
Speak of the devil