#литмастерство_переводы Несмотря ни на что и вопреки всему я | Редактура или жизнь

#литмастерство_переводы

Несмотря ни на что и вопреки всему я, тем не менее, нашла в Питере типографию для печати тиражей. Поэтому очень прошу вас отметиться в опросе под этим постом, хотите ли вы печатный вариант книги Орсона Скотта Карда "Персонажи и точка зрения". Ниже выкладываю ссылки на отрывки из моего перевода.

Книга Карда - универсальный, самый подробный разбор того, как создавать интересных персонажей и как пользоваться точками зрения. Максимально дотошный разбор всех возможных вариантов: первое, третье, всезнающее лицо и другие, о которых вы даже не слышали!

Почитать кусочки перевода можно здесь:

https://telegra.ph/Orson-Skott-Kard-Personazhi-i-tochka-zreniya-Proshloe-Stereotipy-Svyazi-04-22

https://telegra.ph/Orson-Skott-Kard-Personazhi-i-tochka-zreniya-3-voprosa-kotorye-zadayut-chitateli-Samyj-pervyj-chitatel-04-29

https://telegra.ph/Idei-iz-zhizni-05-07

https://telegra.ph/Odin-personazh---odno-imya-05-17

https://telegra.ph/Soglashenie-s-chitatelem-05-22

https://telegra.ph/Vtorostepennye-personazhi-05-27

https://telegra.ph/Sposoby-podnyat-ehmocionalnoe-napryazhenie-risk-i-seksualnoe-napryazhenie-06-03

https://telegra.ph/Personazhi-kotoryh-my-nenavidim-06-09

https://telegra.ph/Realistichnyj-geroj-vs-Romantichnyj-geroj-06-17

https://telegra.ph/Kak-sozdat-komichnogo-personazha-metod-zahvata-06-24

https://telegra.ph/Vospominaniya-o-proshlom-07-09

https://telegra.ph/Pochemu-lyudi-menyayutsya-07-22

https://telegra.ph/Utaivanie-informacii-i-upushcheniya-09-21

https://telegra.ph/Vseznanie-vs-Ogranichenie-10-03

В книге будет 300 страниц, мягкий переплет. Я пока не заказываю ничего другого - хочу посмотреть на примере этого тиража, каким будет качество. При тираже 50 экз. цена без учета доставки для вас будет 280 р. Если тираж будет больше, цена может немного снизиться.

Очень прошу отметиться ниже в опросе тех, кто готов приобрести книгу (и расходы на пересылку не будут для вас сюрпризом).