Неприличные надписи на заборах и прочих сооружениях – занятие, | Неолитика

Неприличные надписи на заборах и прочих сооружениях – занятие, старое как мир Историки покраснели, когда расшифровали древнеримское послание, высеченное в камне более 1700 лет назад. Вдобавок, еще и с картинкой!

Оскорбительный комментарий обнаружен по дороге к валу Адриана недалеко от города Хексем в английском графстве Нортумберлен. Текст включал имя некого Секундина рядом с изображением фаллоса, обычно используемого в качестве римского символа удачи или плодородия.

Однако значение данной надписи куда менее дружелюбно: специалисты по римской эпиграфике распознали текст как искаженную версию фразы «Secundinus cacator», что можно примерно перевести как «Секундин – засранец». Также они полагают, что фаллическое изображение рядом с текстом усилило «словесное оскорбление».

Камень, который имеет ширину 40 см и высоту 15 см, был найден Диланом Гербертом, отставным биохимиком из Южного Уэльса.

«Только после того, как мы удалили грязь, я осознал весь масштаб того, что обнаружил, и я был в полном восторге», – заявил волонтер. «Автор надписи явно сильно не поладил с Секундином и был достаточно мотивирован, чтобы публично выразить свои мысли в камне», — добавил он. Действительно, для создания надписи и картинки потребовалось немало времени.

Вал Адриана - это оборонительное укрепление длиной 117 км, построено римлянами при императоре Адриане в 122—128 годах для предотвращения набегов пиктов и бригантов с севера. Вал пересекает северную Англию от Ирландского до Северного морей у границы с Шотландией. Это наиболее выдающийся памятник античности в Великобритании.