Учим немецкий язык🇩🇪

2022-03-14 18:06:18 Что они вообще означают?

Познакомимся сегодня с необычными немецкими словами

der Morgenmuffel - человек, просыпающийся с плохим настроением/ вставший не с той ноги

der Zechpreller - человек, который поел в ресторане и сбежал, не оплатив счёт

der Ohrwurm - «ушной червь», когда в голове застряла какая-то песня

der Schattenparker - «паркующийся в тени», то есть человек, который боится выйти из своей зоны комфорта

die Kugelzeit - «время шара», период беременности

der Kummerspeck - килограммы, набранные из-за стресса/страданий Открыть/Комментировать

2022-03-09 16:27:51 Открыть/Комментировать

2022-03-01 01:55:23 Немецкие пословицы

Wie die Arbeit, so der Lohn.
Как аукнется, так и откликнется

Wider des Todes Kraft hilft kein Kräutersaft.
Перед смертью не надышишься

Mir rutscht das Herz in die Hose.
Сердце в пятки ушло

Jedem das Seine.
Каждому своё

Wir werden sehen, wie der Hase läuft.
Поживём - увидим

Was sein soll, schickt sich wohl.
Чему быть - того не миновать Открыть/Комментировать

2022-02-22 21:42:42 Открыть/Комментировать

2022-02-18 20:25:55 Онлайн-обучение немецкому с носителем языка.

Индивидуальные занятия (1 на 1 с преподавателем);
Интерактивная методика обучения, которая на 40% эффективнее классической;
Индивидуальная программа обучения для каждого студента, подстроенная под Ваши задачи;
Преподаватели имеют уровень носителя языка.

Запишитесь на наше бесплатное первое занятие, обещаем, Вам у нас понравится

Записаться можно через:
Intsagram
Сайт
Whatsapp Открыть/Комментировать

2022-02-17 01:51:27 Открыть/Комментировать

2022-02-16 14:47:21 Убил пчелу? Лови штраф

Есть вероятность того, что пчёлы могут исчезнуть с лица земли в течение этого столетия, поэтому в Германии они находятся под охраной закона

В Германии за убийство пчёл и ос полагается штраф от 5000€ до 65000€

Самый крупный штраф можно получить в Бранденбурге

Вообще, столько денег (65000€) придётся заплатить, только если докажут, что человек убил пчелу вымирающего вида

Что касается ловушек?
Закон запрещает применять ловушки, в которых насекомое может погибнуть.
Поэтому государство предоставляет специальные схемы ловушек, в которые можно безопасно поймать пчелу, конечно же, чтобы потом отпустить её куда-то, где она не мешает Открыть/Комментировать

2022-02-16 12:28:47 Открыть/Комментировать

2022-01-28 01:27:00 Выражаем благодарность

Оба глагола «danken» и «bedanken» переводятся одинаково, но вводятся в предложение по-разному

danken

jemandem (Dativ) für etwas (Akk)

Er hat mir für die Hilfe gedankt.
Он поблагодарил меня за помощь

Danke dir.
Спасибо тебе

не забывай, что в немецком благодарим кому-то (Dativ)

sich bedanken

sich bei jemandem (Dativ) für etwas (Akk)

Hast du dich bei deinem Bruder für das Buch bedankt?
Ты поблагодарила своего брата за книгу?

Ich bedanke mich bei dir, für dieses nette Geschenk.
Благодарю тебя за этот милый подарок Открыть/Комментировать

2022-01-22 00:22:15 «Gut» с другим значением?

«eine gute Stunde» как это правильно перевести?
Ну, разбираемся:

Если ты не уверен(а) сколько времени ещё что-то будет длиться, например, час и 10 минут или час и 15 минут, тогда используй выражение «eine gute Stunde»

Ich glaube, es dauert noch eine gute Stunde..
Я думаю, это продлится ещё где-то чуть больше часа

Если что-то будет длиться чуть меньше часа, тогда можно использовать выражение «eine knappe Stunde»

In einer knappen Stunde bin ich fertig.
Я закончу где-то чуть меньше, чем через час

Короче:

eine gute Stunde - чуть больше часа
eine knappe Stunde - чуть меньше часа Открыть/Комментировать