nail this английский

2022-02-24 09:50:17 24 февраля
Анонсы передач Радио.Mesto, новости сообщества

18:30 - 19:00 Подкаст "Времени нет" с Натальей Переваловой

Поговорили о том, как быть честным в общении с собой и другими; что делать, если чувствуешь манипуляции; почему важно говорить о своих чувствах собеседнику. А ещё ребята рассказали о самых необычных бесяках из подкаста и о том, какие смешные истории случались в их дружеских отношениях.

В гостях Света Шедина и Алексей Иванов, авторы подкаста "Но вы держитесь" и проекта "Аутентичная коммуникация".


19:00-19:30 "Местный английский" с Юлей Беймлиной

Беседуем с гостями, которым удалось выстроить карьеру или бизнес в международном контексте. Узнаем с какими трудностями в межкультурной коммуникации пришлось столкнуться и как их преодолевали.

В гостях Валерия Садовская, аналитик стратегии в команде Стратегии МегаФон

Подключайтесь, услышимся вМесте! Открыть/Комментировать

2022-02-24 09:50:17 Друзья, сегодня вновь в эфире с радиопередачей «Местный английский», и с очень интересной гостьей
Залетайте Открыть/Комментировать

2022-02-23 10:31:10 It doesn't hold water

Шито белыми нитками (не выдерживает воды)

Эта идиома используется в случаях, когда требуется прочэлленджить аргумент собеседника, в прямой форме не согласиться с мнением оппонента.

Пример:

— I think it's a good idea to cut down on bulk buying: our warehouses are overloaded already.
— This argument doesn't hold water, really. The main thing it helps us drive down the costs, and we'll still save money even if we rent out more warehouse spacing.

— Думаю, нам нужно прекратить закупаться оптом: наши складские помещения перегружены.
— На самом деле это не рабочий аргумент. Оптовая закупка помогает нам снизить затраты, и даже если мы арендуем больше складских помещений, мы все равно больше сэкономим в итоге. Открыть/Комментировать

2022-02-22 09:55:16 Открыть/Комментировать

2022-02-21 09:50:16 Продолжаем учиться вести деловую переписку вежливо.

Вот если выстрелите, тогда и приходите. — So if you have eventually some needs from your clientele, it can have a real
added-value.

Ой-ой, напугал! — We regret to know that you are not satisfied with our services.

Да идите вы знаете куда… — We consider the matter settled and close our files.

Ха-ха (три раза) — Very best regards.

Открыть/Комментировать

2022-02-20 10:44:50 whereas (союз)

тогда как, в то время как;
используется для выражения контраста;
вводит придаточное предложение (за ним идет подлежащее и сказуемое)
НЕ используется с существительным или ...ing формой (НЕ предлог)

Примеры:

It's still cold in Russia, whereas the folks in Cyprus are already enjoying sunny days.
В России еще холодно, а вот ребята на Кипре уже во всю наслаждаются солнечными днями.

My readers have a great sense of humour, whereas not all of my friends do.
У моих читателей отменное чувство юмора, а вот не у всех моих друзей оно есть.

Открыть/Комментировать

2022-02-19 12:24:08 Wild

дикий (wild beast — дикий зверь)
безудержный, отрывной (wild party — отрывая вечеринка)

Пример:

Do have a chat with that team. They're wild, you'll hit it off, I'm sure.
Познакомься с той командой. Они такие крутыши, уверен, что вы подружитесь.

Are your Saturdays wild? Чем занимаетесь на выходных? Открыть/Комментировать

2022-02-17 11:39:52 roll up sleeves

засучить рукава (в прямом и переносном смысле)

Пока искала примеры, нашла наинтереснейшую статью от самого 'The New York Times': 'Should a Man Roll Up His Sleeves?' (Должен ли мужчина засучивать рукава?)

Статья крутая, передает американские взгляды на моду, этику, рабочий этикет и заботу о здоровье. Открыть/Комментировать

2022-02-16 10:15:18 Bulk buying

Покупка товаров оптом, в большом количестве

Пример:

Buying products in bulk is far more reasonable than paying retail prices.
Покупать товары оптом намного выгоднее, чем платить розничные цены. Открыть/Комментировать

2022-02-15 10:10:24 Открыть/Комментировать