Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

​​ 好好学习天天向上 hǎohǎo xuéxí tiāntiān xiàngshàng старатель | 🇨🇳Учим Китайский

​​ 好好学习天天向上
hǎohǎo xuéxí tiāntiān xiàngshàng
старательно учиться, совершенствоваться день ото дня!

Всем Привет, на связи @Ushifu
Юлия Шайдуллина - преподаватель методист китайского языка:
"со мной китайский не такой сложный".

Начала сегодняшний пост с фразы про 学习-xuéxí не просто так, возможно нужно многим разобраться с этим глаголом, как его употреблять, и так сказать "склонять" по временам.
(очень полезное упражнение для понимания грамматики в целом)

学习 - xuéxí - просто учится, как бы вообще
我喜欢学习 - wǒ xǐhuān xuéxí - мне нравится учиться
(здесь нельзя сказать просто 学, потому что нет другого дополнения)
我学中文 - wǒ xué zhōngwén - я изучаю/учу китайский
(здесь можно опустить 习, потому что есть дополнение 中文)

在学习 - zài xuéxí - в процессе изучения

要学下去 - yào xué xiàqù - собираюсь продолжить учить

想开始学习 Xiǎng kāishǐ xuéxí - Хочу начать учиться
想开始学习了 - захотел начать учить

不学了 - передумал учиться (не буду учить)

с глаголом "начать" 了 использовать неверно
我开始了学习中文。

Можно сказать
我开始了对中文的学习。
Wǒ kāishǐle duì zhōngwén de xuéxí.
Я начал изучать китайский язык.
我开始学习中文。
我(要/已经)开始学习中文了。


学了 - поучил, учил (например, несколько лет)
学过 - когда-то учил (был такой опыт)
学会了 - научился/выучил
学完了 - доучить, закончить обучение чего-то
学到了 - научится (углубленно, освоить)

学不会 - учу, но не могу выучить
没有学会 - не научился
没有学过 - не учил (не довелось)

Закончу двумя фразами Вам на самостоятельный перевод.
学了很多都没学会
即学会了,但没有学到!