​​Поговорим про все случаи употребления 是, всё что нужно знат | 🇨🇳Учим Китайский

​​Поговорим про все случаи употребления 是, всё что нужно знать

Глагол-связка, как в англ to be
鸟是动物。
Niǎo shì dòngwù.
Птица – есть животное.

И таких связок в китайском несколько: 即 jí, 乃 nǎi, 为 wéi - если нужно будет, потом об этом отдельно будет пост.

是 shì уравнивает части предложения слева и справа от него:
我是学生。
wǒ shì xuésheng
Я ученик.

Вот список таких уравнивающих подобным образом глаголов: 姓xìng – был по фамилии …; 叫 jiào – звался;
象 xiàng – быть похожим

Важно понимать, что в некоторых случаях нельзя поменять местами подлежащее и дополнение: 学̶生̶是̶我̶。̶Если же слова с обоих сторон имеют уточнения, то при перестановки слов, смысл не особо меняется:
李老师是我们的中文老师。/ 我们的中文老师是李老师。
Учитель Ли - наш учитель китайского.

是 идёт с 的 (но это пока ещё не уточняющая конструкция)
1) вводит принадлежность:
这本书是我的。
Zhè běnshū shì wǒ de.
Это книга - моя.
2) обособляет прилагательное
我的妈妈是最美丽的。
Wǒ de māmā shì zuì měilì de.
Моя мама самая красивая.
3) образует причастие
这些礼物是我送给你的。
Zhèixiē lǐwù shì wǒ sòng gěi nǐ de
Эти подарки - подарил тебе я.
4) образует вводное слово в начале предложения
幸运的是....(Xìngyùn de) - к счастью, .....
奇怪的是....(qíguái de) - странно, что...
更重要的是 ...(gèng zhòngyào de) - что более важно, это...
5) введение оценки с наречиями степени 多么duōme/那么 nàme (насколько) + восклицательния в конце 啊 ā или 呀 ya
女主人是那么热情啊。
nǚzhǔrén shì nàme rèqíng а
Как сердечна хозяйка!

Указывает на наличие (похож на 有 yǒu, но смысл немного отличается)
место + 是／有 + предмет/человек
后边是银行。
Hòubian shì yínháng
Позади находится банк

Это большая тема будет потом отдельно, с разницей употрбления

Уточнение/подчёркивание 是……的
我（是）坐飞机来北京的。
Wǒ (shì) zuò fēijī lái běijīng de.
Он прилетел в Пекин на самолете.

Эта тема есть уже на канале, в ближайшее время обновлю и опубликую ещё раз

是 как усилитель (часто вместе с 就 - jiù)
这就是你要做的。
zhè jiùshìnǐ yào zuò de.
Это именно ты должен сделать.

Больше примеров этого случая будет в сторис, в инстаграме https://www.instagram.com/julechka_sh/

встречается в 是союзах:
要是 - yàoshì - если
还是 - háishi - или
可是 - kěshi - но
于是 - yúshì - тогда,
但是 - dànshì - но,
尤其是 - yóuqìshí - особенно

Не используется 是：
1) когда в качестве сказуемого выступает прилагательное или наречие:
汉语很难。
Hànyǔ hěn nán.
Китайский язык - сложный. 汉̶语̶是̶难̶
2) когда говорим о времени, о возрасте, высоте, весе, дате, стоимости.
现在几点？
今天十月二号。
我十五岁。
多少钱？

Сохраняй себе